Revista

Pregnant mother holding a tiny organic bodysuit looking anxiously at her belly

El pánico de medianoche: Cuando tu bebé por fin empieza a dar pataditas

Eran exactamente las 2:14 de la mañana. Lo sé porque estaba mirando obsesivamente el reloj digital rojo de nuestro microondas mientras estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo de la cocina. Llevaba puesta la enorme y gastada camiseta...

Leer más

Exhausted mother holding a screaming infant in a dark nursery

Cuando tu dulce recién nacido se convierte de repente en un verdadero demonio

Eran exactamente las 6:43 p. m. de un martes de noviembre. Los radiadores de nuestro apartamento en Chicago crujían como siempre lo hacen cuando se levanta el viento. Mi dulce hija de tres meses, que había pasado toda la mañana...

Leer más

Mother holding her sleeping infant in a dimly lit nursery room

Lo que un bebé chimpancé me enseñó realmente sobre la crianza humana

Eran las tres de la mañana en la sala de posparto. Estaba sangrando a través de una compresa de malla, mirando a mi hijo recién nacido en su cuna de plástico, esperando a que terminara de descargarse el software del...

Leer más

A tired mother holding her baby boy in a dimly lit nursery

Olvida los mitos del 2001: Cómo criar a tu bebé varón sano y feliz

Estoy sentada en el suelo de la habitación del bebé a las tres de la mañana, sosteniendo a mi hijo que no para de llorar, y mirando fijamente un libro de bolsillo heredado sobre crianza que mi tía insistió en...

Leer más

Tired mom in messy bun sitting in a dim nursery holding a squirming newborn

La verdad sobre los gruñidos nocturnos de tu recién nacido (y por qué entré en pánico)

Eran exactamente las 3:14 a. m. de un martes a mediados de noviembre, y llevaba puestos los pantalones de chándal grises de la universidad de mi marido, esos que tienen una mancha de vómito permanente y de origen desconocido en...

Leer más

Close up of a sleeping newborn baby with slight red bumps on their cheek

Cómo tratar el acné facial del bebé sin perder la cabeza

Llevaba exactamente tres semanas de posparto, sobreviviendo con la mitad de un ciclo REM y un té chai frío de la noche anterior, cuando noté el primer y furioso granito rojo cerca de la nariz de mi hijo. Para cuando...

Leer más

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

Persiguiendo el peso promedio del bebé: Cómo sobrevivir a la cartilla infantil con gemelos

Hay una humillación muy específica y silenciosa reservada para los padres que se encuentran de pie en un centro de salud con corrientes de aire a finales de noviembre, intentando frenéticamente desvestir a un bebé furioso mientras una enfermera llamada...

Leer más

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Cómo sobrevivir a tu bebé de 4 meses: la verdad sobre el sueño y la cordura

Todo el mundo te dice que cuando llegas a la marca de las dieciséis semanas, las nubes se abren y los ángeles cantan. Lo llaman el fin del cuarto trimestre, como si de repente cruzaras una línea de meta hacia...

Leer más

A soft organic cotton blanket with a subtle squirrel print on a nursery chair

Descodificando el armario: El secreto del cuello americano

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cuando el sistema colapsó. El monitor de bebés en mi mesita de noche emitió un sonido que era menos un llanto y más un chisporroteo húmedo y siniestro. Entré a trompicones...

Leer más