Revista

Dad holding a baby girl in a yellow organic cotton bodysuit on a porch

Sobreviviendo al desastre del primer disfraz de Halloween de mi hija

Estaba de pie en la entrada de casa, sudando a través de mi camisa de franela, intentando resolver un problema de geometría que ni siquiera debería existir. Hacía unos 11 grados en Portland, una clásica y húmeda mañana de octubre,...

Leer más

Messy living room floor with soft blocks and a wooden crochet bear toy.

Por qué le dije adiós al plástico rosa (y encontré mejores juguetes para niñas)

Eran las 2:14 de la madrugada del 26 de diciembre y yo estaba sentada en el suelo con un sujetador de lactancia que había pasado a mejor vida en algún momento de 2016 y unos calzoncillos tipo bóxer de Dave,...

Leer más

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

La gran pesadilla de elegir nombre de niña

Llevaba treinta y cuatro horas de posparto tras la cesárea, con esas horribles bragas de malla del hospital y un sujetador de lactancia que olía a leche agria y desesperación, mirando fijamente un formulario oficial en blanco. La señora del...

Leer más

A tired father holding two baby girls wrapped in neutral organic bamboo blankets.

Regalos para bebé niña: lo que los padres realmente quieren

Mi cuñada me acorraló junto al hervidor de agua justo antes de que llegaran las gemelas, agitando una taza de té de hierbas, y afirmó categóricamente que solo debía comprar lino orgánico de tonos neutros para que mis niñas no...

Leer más

Wooden baby gym and organic cotton blanket at a modern baby shower

Temas de Baby Shower para Niña que no dan Vergüenza Ajena

Querida Priya de hace exactamente seis meses: Seguramente estás sentada en el suelo de la cocina rodeada de tres tonos diferentes de cartulina verde salvia mientras buscas temas para el baby shower, intentando descubrir cómo obligar a cincuenta personas a...

Leer más

Dad holding twin newborn baby girls wearing simple organic cotton bodysuits

La cruda realidad sobre comprar ropa para niña recién nacida

Antes de que nacieran las gemelas, mi madre insistía en que necesitaban vestiditos victorianos, diminutos y rígidos, con bombachos de encaje a juego, supongo que por si la Reina resucitaba y decidía invitar a nuestra descendencia a una fiesta formal...

Leer más

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

La cruda realidad de elegir invitaciones de baby shower para niña

Estaba embarazada de veintiséis semanas, comiendo antiácidos de frutas como si fueran caramelos, mirando la pantalla de mi portátil a las dos de la mañana. La pantalla era un mar de papel digital agresivamente rosa. La búsqueda era bastante sencilla....

Leer más

Toddler wearing soft knit baby shoes while walking on a wooden floor

La verdad sobre los pies de tu bebé: Por qué esos zapatitos son un engaño

Mi suegra levantó un par de tacones en miniatura de charol rosa fucsia en mi baby shower como si acabara de extraer un diamante raro de una mina. Sonreí, asentí con la cabeza y, de inmediato, los clasifiqué mentalmente como...

Leer más

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Por qué elegimos nombres de niña sureños para nuestras gemelas londinenses

Imagina exactamente lo opuesto a un porche bañado por el sol en Savannah. Son las 3:47 de la madrugada en un hospital del centro de Londres. Afuera, la lluvia azota con furia la ventana de esa manera tan puramente británica...

Leer más