Revista

A tired mom sitting on the floor surrounded by toddlers and a sleeping puppy.

La cruda verdad sobre criar niños y cachorros a la vez

Mi abuela siempre tenía en su cocina este bordado enmarcado de un niño con mejillas sonrosadas durmiendo plácidamente en una canasta de mimbre con un cachorrito golden retriever acurrucado bajo su brazo. Déjenme decirles que esa imagen es la mentira...

Leer más

Confused London dad looking at a screeching bald baby pukeko in a ditch

Carta a mí mismo: Cómo sobrevivir al encuentro con una cría de pukeko

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás sentado en el suelo del piso en Hackney, intentando meter a la fuerza cuarenta y dos pañales y una montaña de toallitas en una maleta que claramente fue diseñada para un...

Leer más

A wrinkly pug puppy sitting next to a baby on a playmat

Querido yo del pasado: Sobrevivir a un cachorro pug y un bebé a la vez

Querida yo del pasado de hace exactamente seis meses: Es martes, 10:14 a. m. Estás de pie en la cocina usando esos leggings negros de maternidad que te niegas rotundamente a tirar, aunque Leo ya tiene cuatro años y Maya...

Leer más

Baby sitting in a high chair playing with a handful of meltable finger foods

La verdad sin filtros sobre los puffs para bebés

Estaba limpiando mi furgoneta el martes pasado —una tarea que solo hago cuando el olor a leche agria se vuelve físicamente insoportable— y lo encontré. Pegado al suelo debajo de la sillita del coche, prácticamente fosilizado en la tapicería, había...

Leer más

A tiny green baby praying mantis crawling on my finger while my 11-month-old tries to grab it in our kitchen.

Sobreviviendo al nacimiento de una mantis religiosa con un bebé de 11 meses

Eran las 6:15 a. m. de un martes, y yo estaba mirando fijamente un hábitat de malla de plástico para mariposas en la encimera de mi cocina, como si estuviera esperando a que un servidor se reiniciara. Sostenía un atomizador...

Leer más

Quartered roasted potatoes on a silicone plate for a child

La verdad sobre cómo preparar patatas para tu bebé

Mi suegra me dijo que los hirviera en leche entera y los hiciera puré con suficiente mantequilla clarificada (ghee) como para lubricar un motor pequeño. Decía que eso haría fuerte a mi hijo, llamándolo "su niñito" mientras ignoraba mi cara...

Leer más

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Guía honesta de un padre para sobrevivir a los pañales y el color de las cacas del bebé

Mi suegra me dijo que el amarillo mostaza significa que están digiriendo la leche a la perfección. La instructora de preparación al parto mencionó casualmente que cualquier cosa que sea incluso ligeramente verde requiere intervención médica intensiva e inmediata. Y...

Leer más

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Toda la verdad sobre la caca del bebé (y qué es realmente normal)

A las 3:15 de la madrugada sostenía una linterna entre los dientes, intentando encontrar el ángulo perfecto con la cámara de mi teléfono para evitar el reflejo en ese charco brillante de lo que parecía baba alienígena en el pañal...

Leer más

A mother holding a baby near a backyard swimming pool in the summer

La cruda realidad sobre ese bonito flotador para bebé que acabas de comprar

El patio trasero de mi cuñada en Naperville huele intensamente a protector solar mineral caro y cloro. Es mediados de julio, la humedad es agobiante y estoy de pie al borde de la piscina sosteniendo a un bebé de nueve...

Leer más