Revista

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

El pánico del VapoRub a las 3 a.m. y cómo por fin logré que mi bebé durmiera

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes a mediados de noviembre. Estaba parada en medio de la habitación del bebé con los pantalones de yoga del día anterior, que tenían una mancha seca no identificada en la...

Leer más

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Mejor postura para dormir a un bebé con congestión nasal

Eran las 3:14 a. m., el humidificador de vapor frío lanzaba suficiente niebla como para que la habitación del bebé pareciera un videoclip de los 90, y mi hijo de once meses sonaba exactamente igual a una máquina de café...

Leer más

Baby boy wearing an organic cotton pullover looking deeply confused by a winter jacket

Carta a mí mismo: Descifrando el armario de invierno de un bebé

En este momento estás en la habitación del bebé a las 2:14 a.m., sosteniendo un termómetro láser y apuntándolo a los zócalos porque la habitación marca 21 °C en lugar de los 21,8 °C que programaste meticulosamente. Tu hijo de...

Leer más

Baby bundled in winter layers looking out a frosty window

Hace frío ahí fuera: Guía invernal de una enfermera pediátrica

El viento que soplaba desde el lago Michigan se sentía como pequeños cristales clavándose en mi cara. Estaba apretujada en el asiento trasero de mi Honda CR-V, peleando para sacar a un bebé de seis meses que gritaba de un...

Leer más

Tired mom holding a baby in a nursery with a cool mist humidifier running nearby

El mejor humidificador para tu bebé: Carta a mi yo del pasado

Querida Jess del pasado noviembre. Justo ahora, estás de pie en medio de la habitación del bebé a las 3 de la mañana, sosteniendo un tanque de agua de plástico en forma de dinosaurio, con costras y que huele ligeramente...

Leer más

A dad looking defeated while holding two tiny winter beanies

La gran batalla del gorrito: Cuando tu bebé se niega a usarlo

En este preciso momento, tengo la frente apoyada contra el frío papel pintado victoriano de nuestro pasillo, suplicándole en voz baja a mi bebé de diez meses. Sostiene su gorrito de punto amarillo mostaza en su puño izquierdo como un...

Leer más

A tired mother holding a coughing baby in a dimly lit nursery

La cruda verdad sobre los jarabes para la tos infantil y lo que de verdad funciona

A las 2:14 a. m. de un martes, estaba de pie en mi cocina a oscuras sosteniendo a mi pequeño, que no paraba de toser y retorcerse, mientras mi teléfono se iluminaba con tres hilos de mensajes diferentes. Mi madre...

Leer más

A stressed mom folding a baby winter coat while hiding in the laundry room

El debate de "Baby It's Cold Outside" y cómo abrigar por capas

Querida Jess del diciembre pasado: En este momento estás escondida en el lavadero, sentada sobre un montón de toallas de baño sin doblar, tratando desesperadamente de buscar la letra de Baby, It's Cold Outside en tu teléfono con la pantalla...

Leer más

A slightly calcified cool mist humidifier sitting on a wooden dresser next to a stack of baby blankets

Carta a mí misma sobre la odisea del humidificador para bebés

Querida Jess del pasado mes de noviembre. Estás de pie en el pasillo de bebés de Target a las dos de la mañana, mirando con los ojos llorosos una pared de máquinas de plástico que soplan agua, mientras tu bebé...

Leer más