Revista

Exhausted mom holding a coffee mug while looking at baby clothes

La crisis de eccema a las 3 a.m. que cambió cómo visto a mis hijos

Eran las 3:14 a. m. en un Airbnb sofocante y demasiado caluroso en Zermatt, y yo llevaba puesta una camiseta de los Ramones enorme de mi esposo Mark, que todavía olía vagamente a aire de avión y desesperación. Maya tenía...

Leer más

Exhausted dad staring at a thermometer while holding a baby

La verdad sobre la vacuna VRS para bebés (y cómo sobrevivir al invierno)

Hay una mentira espectacularmente peligrosa que los familiares mayores bienintencionados cuentan a los padres primerizos, por lo general compartida frente a una taza de café o té tibio. Se acercan con aire de conspiración y te dicen que un resfriado...

Leer más

A tired mother holding a sick infant, thinking about the hydrogen bomb vs coughing baby internet joke

El meme de la bomba nuclear contra el bebé con tos y los resfriados reales

Escucha. Cuando a mi hijo le dio su primera congestión de pecho de verdad, recibí tres consejos diferentes en una sola hora. Mi suegra desi me dijo que calentara aceite de mostaza con ajo crudo y se lo frotara en...

Leer más

Dad holding baby looking at a pediatric clinic brochure about winter viruses

Carta al Marcus del pasado: Apuntes sobre la vacuna del VSR en bebés

Estoy aquí sentado en la oscuridad, viendo cómo el higrómetro Govee de la cómoda de la habitación del bebé pasa del 48 % al 49 % de humedad, escuchando la respiración rítmica y un poco aguda de nuestro hijo de...

Leer más

A very confused mom holding a baby while looking at a smartphone

Mis hijos, el meme del bebé de Ice Age y cómo sobrevivir al frío invierno

Déjame contarte sobre el momento exacto en el que me di cuenta de que oficialmente me había hecho mayor y no estaba para nada preparada ni para la cultura de internet ni para el verdadero y literal invierno. Hacía como...

Leer más

Small tan sheepskin booties sitting next to a half empty cup of cold coffee on a messy rug.

La absurda verdad sobre comprar botas Ugg para tu recién nacido

Noviembre de 2017. Estaba sentada en un Starbucks abarrotado, con unos pantalones de yoga que sin duda tenían manchas de babas, luchando frenéticamente por ponerle una botita de piel de oveja color caramelo en el pie izquierdo a Maya, de...

Leer más

A tired dad holding a congested twin baby trying to spot RSV symptoms during the winter virus season

Cuándo preocuparse por los síntomas del VRS en bebés: Guía de supervivencia para papás

No te pases tres horas leyendo un hilo de 2014 en un foro para padres sobre las retracciones torácicas en bebés mientras tu hija respira sobre tu pecho como un diminuto carlino congestionado. Yo lo hice un martes de noviembre...

Leer más

A stressed mother holding her highly congested infant next to a cool mist humidifier at night

Por qué el mito de "es solo un resfriado" es peligroso para los bebés

Era diciembre de 2019. Llevaba exactamente tres horas de sueño encima y media cafetera de café tibio. Llevaba puesto un espantoso suéter verde que ya olía a leche materna agria, cuando la tía de Dave, Linda, se asomó a la...

Leer más

A stressed British father staring in horror at a television remote control

Por qué buscar el elenco de Bebé reno te arruinará la noche

Eran las 5:17 de la mañana de un martes, una hora que legalmente no debería existir, y mi salón parecía la escena de un crimen con una caja de galletas de avena a medio comer y una jeringuilla de Calpol...

Leer más