Revista

A dad holding a handwritten piece of paper with acoustic song lyrics on it

Por qué buscamos canciones para nuestro bebé estrella cuando el mundo se detuvo

Estoy sentado en nuestro Subaru frente al Fred Meyer en West Burnside, y los limpiaparabrisas están en la velocidad más baja, chirriando contra el parabrisas cada cuatro segundos. Mi esposa mira al vacío hacia el reloj del tablero. En mi...

Leer más

Tired mom holding a fussy baby in a messy living room

Por qué la etapa del bebé 24/7 te lleva al límite y te transforma

Eran las 3:14 a. m. de un martes, y me encontraba mirando fijamente una Pop-Tart fría a medio comer mientras me balanceaba enérgicamente en la oscuridad. Mi hijo mayor, que ahora tiene cinco años y es una advertencia viviente de...

Leer más

A very tired mom drinking coffee while staring at unassembled baby gear on a living room rug.

El caos absoluto de comprar artículos para el bebé (y lo que sí funciona)

Era noviembre de 2017. Un martes, creo, y llovía a cántaros. Estaba embarazada de exactamente treinta y dos semanas de Maya, mi segunda hija, y estaba sentada con las piernas cruzadas en el frío suelo de linóleo del pasillo cuatro...

Leer más

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Los gases del bebé a las 3 a. m.: guía de supervivencia de una enfermera pediátrica

El radiador sisea en nuestro apartamento de Chicago y mi teléfono marca las 3:14 de la madrugada. En este momento, mi bebé está ejecutando una maniobra impecable de "ranita" en el cambiador. Tiene las rodillas apretadas contra el pecho. Su...

Leer más

Tired mother holding her January newborn in a dark nursery

Sobrevivir a un recién nacido en enero: Olvídate de los mitos astrológicos

Son las tres de la mañana y estás sosteniendo a un bebé de dos semanas que no para de llorar en una habitación oscura y helada. Escribes alguna tontería en el móvil porque intentas descubrir desesperadamente si la terquedad de...

Leer más

Tired dad organizing baby medical supplies into a plastic tackle box.

Cómo preparé el botiquín de mi bebé sin perder la cabeza

Eran las 3:14 a. m. de un martes, y mi hijo de 11 meses parecía un diminuto radiador gritando. Yo estaba destrozando frenéticamente el botiquín del baño principal, apartando botellas medio vacías de jarabe para la tos para adultos, gomitas...

Leer más

A bewildered dad staring at a baby monitor while his newborn sleeps loudly

Descifrando los gruñidos de tu bebé a las 3 AM sin perder la cabeza

Estoy descalzo sobre el frío suelo de madera de Portland a las 3:14 a.m., sosteniendo la linterna de mi teléfono en un ángulo extraño para no cegar accidentalmente a mi hija, solo esperando a que vuelva a hacer ese ruido....

Leer más

A messy realistic baby hamper filled with wipes and coffee

Cómo armar una canastilla de supervivencia para las crisis de las 3 a.m.

Es exactamente martes a las 3:14 de la madrugada. Maya tiene cuatro días de vida y grita con la intensidad de un dinosaurio diminuto y furioso. Yo estoy de pie en nuestra cocina a oscuras, usando únicamente ropa interior de...

Leer más

A frustrated mom holding a tight infant hair bow

Por qué debemos hablar de la cruda realidad de las diademas para bebé

Lo sacas del papel de seda en tu baby shower. Es una banda elástica de nailon rígido pegada a una peonía de lentejuelas del tamaño de una col pequeña. Las tías en la habitación se deshacen en halagos, diciéndote lo...

Leer más