Revista

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

La verdad sobre las cajas de regalo para bebés y el absurdo de los vaqueros para recién nacidos

Era mi cuarto día como papá, exactamente las 2:14 a. m. El bebé estaba dormido, lo cual parecía una trampa, pero yo estaba demasiado agotado para preocuparme. Estaba de pie en nuestra sala, iluminado solo por el reloj del microondas,...

Leer más

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Guía de supervivencia sobre la manga larga para bebés por una enfermera de urgencias agotada

Julio en Chicago es un tipo de miseria muy particular. El aire acondicionado de la ventana de nuestra sala suena como un tractor moribundo, librando una batalla perdida contra la humedad. Mi hija está dormida en su manta de juegos...

Leer más

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

¿Buscas un saco de invierno para el cochecito de tu recién nacido? Lee esto primero

Era mediados de febrero, hacía un frío que pelaba, unos diez grados bajo cero, y yo estaba de pie en la acera frente a nuestra panadería local llorando sobre un capuchino tibio. Leo tenía exactamente tres semanas. Yo llevaba unos...

Leer más

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

La verdad sobre la fiebre de los bodies de lana y seda

Estaba de pie en el estacionamiento del hospital a finales de octubre con Leo, de apenas tres días de nacido. Llevaba un café americano tibio en una mano y miraba su sillita para el auto con un pánico total. Hacía...

Leer más

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Cómo vestir a un recién nacido en verano para que no se derrita

Mi primer error catastrófico como padre fue un par de cárdigans de mezcla de lino a juego. Era mediados de agosto, la temperatura dentro de nuestro piso londinense en un tercer piso rondaba el límite legal para una sauna, y...

Leer más

A pile of stained newborn bibs sitting next to a half-empty coffee cup on a messy kitchen table.

¿Cuántos baberos necesita un recién nacido? La realidad sobre las babas

Era Acción de Gracias de 2017 y Maya tenía exactamente seis semanas. Estábamos en casa de mi suegra, que es básicamente un museo de lino blanco y objetos frágiles, y yo llevaba una blusa de seda color óxido porque era,...

Leer más

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

La increíble verdad sobre los calcetines de algodón orgánico para piececitos

En este momento tengo el brazo izquierdo atascado hasta el hombro en la goma de nuestra lavadora Bosch, intentando pescar un trozo de tela del tamaño de una bolsita de té. Maya está berreando en su cuarto porque tiene el...

Leer más

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

La verdad sobre los calcetines orgánicos para bebé (y las rozaduras en los tobillos)

Estaba sentada justo en el linóleo agrietado del suelo de mi cuarto de lavado, sosteniendo un pequeño y sudoroso calcetín de poliéster en una mano y mirando los tobillos de mi bebé de seis meses con puro pánico. Beau, mi...

Leer más

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Descifrando la pesadilla arquitectónica de los conjuntos de punto para recién nacidos

Ahora mismo estoy mirando fijamente un minúsculo tubo de tela de punto color crema. Mi mujer, Sarah, está en la otra habitación y mi hijo está tumbado en el cambiador, haciendo esa aterradora maniobra de "tabla rígida" infantil en la...

Leer más