Revista

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Cómo sobrevivir al reflejo de Moro en bebés sin perder la cabeza

Son las dos de la mañana en 2019, y estoy inclinada sobre el moisés de mi hijo mayor, Jackson, conteniendo la respiración hasta que literalmente me arden los pulmones. Ya hice el bailecito, el "shhh" insistente, el maratón de una...

Leer más

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

De mujer a madre sin filtros: lo que realmente aprendí

Justo ahora estoy mirando una costra seca de vómito en mi hombro izquierdo que lleva ahí desde el martes y, sinceramente, no tengo energía ni para cambiarme de camiseta. Estoy meciendo al menor en mi cadera mientras intento preparar los...

Leer más

Mother looking tired holding a newborn baby in a dimly lit hospital room

Mi bebé, mi bebé: Cómo filtrar el ruido del primer año

El trayecto en coche desde el hospital a casa son los treinta minutos más largos de tu vida. Cada bache parece una amenaza personal. Una vez que cruzas el umbral de tu hogar, la realidad te golpea. En mi primer...

Leer más

A quiet nursery corner illuminated only by the glow of a smartphone screen

Por qué la noticia sobre la adolescente de Nuevo México me destrozó emocionalmente

Querida Priya de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en la mecedora de la habitación del bebé. La casa en Chicago está helada, el radiador silba y tu niño por fin se ha dormido en su cuna. Acabas de...

Leer más

Sarah holding a coffee and wearing a sleeping baby while listening to a podcast

Baby This is Keke Palmer: Cómo un podcast de cultura pop salvó mi cordura

Eran las 2:14 de la tarde de un martes a finales de octubre, hace cuatro años, cuando Leo era solo un recién nacido diminuto y furioso. Yo estaba sentada en el asiento del conductor de mi Honda CR-V en el...

Leer más

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery room.

La verdad sobre el llanto del recién nacido y por qué aún no ves lágrimas

Eran las 2:14 a. m. y mi hijo mayor, Jackson —quien es mi advertencia personal de literalmente cada error de crianza que un ser humano puede cometer—, estaba dando ese chillido agudo de pterodáctilo que me vibraba directamente en las...

Leer más

Tired mom holding a baby with a burp cloth over her shoulder

A mi yo del pasado: cuando las regurgitaciones de tu bebé te superan

Estás sentada en el borde del colchón a las tres de la mañana. Tu camiseta huele a queso parmesano barato y a arrepentimiento. El bebé por fin se ha quedado dormido sobre tu pecho, haciendo esos ruiditos húmedos al respirar....

Leer más

Exhausted pregnant mom looking at baby growth app on her phone while holding a half-eaten bagel.

La verdad sobre el tamaño de tu bebé semana a semana durante el embarazo

Era un martes a eso de las 9:15 de la mañana y yo estaba exactamente de 24 semanas de embarazo de Leo. Estaba sentada en la sala de espera terriblemente silenciosa de mi ginecólogo, sudando a mares a través de...

Leer más

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Por qué necesitas una tabla de lenguaje de señas para bebés en tu cocina

Estaba de pie, descalza, en el suelo de la cocina completamente cubierto de cereales empapados y a medio masticar, juntando frenéticamente las puntas de mis dedos frente a mi bebé de nueve meses que estaba rojo de llorar, mientras le...

Leer más