Revista

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Querida Jess del pasado: La cruda realidad de criar a un loro bebé

Tengo una extraña papilla amarilla y tibia pegada en el pelo, el termómetro digital de cocina me parpadea en un rojo furioso marcando 106 grados Fahrenheit (unos 41 °C), y estoy sentada en el frío linóleo del cuarto de lavado...

Leer más

A tired mom looking at her phone while her baby plays safely on a wooden play gym.

Cómo lidiar con la seguridad del bebé en un mundo caótico (y con mi ansiedad)

Mi suegra me dijo ayer que si siquiera dejo que Maya mire un iPad antes de los doce años, básicamente le estoy friendo el lóbulo frontal y garantizando que no entrará a la universidad. Luego, literalmente una hora después, mi...

Leer más

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

El pánico de los mocos a las 2 AM y la lucha libre con tu bebé

Estaba sentada en la mecedora a las dos de la mañana, sosteniendo a mi hijo mayor cuando solo tenía tres semanas de vida, y sonaba exactamente como un pug de veinte kilos que acababa de correr un maratón en pleno...

Leer más

A toddler sitting on the kitchen floor trying to open a cabinet with a baby lock

El día que un cierre magnético derrotó a mi esposo y salvó la lejía

Era un martes por la mañana, exactamente las 10:14 a. m., y yo llevaba puestos unos pantalones de chándal de maternidad grises con una dudosa mancha de yogur en el muslo izquierdo. Maya estaba en la guardería y Leo tenía...

Leer más

A bright yellow infant baby life jacket sitting on a wooden boat dock next to a spilled iced coffee.

La cruda realidad de buscar un chaleco salvavidas seguro para bebés

Julio de 2018. Lake George. Estoy parada en un muelle de madera lleno de astillas con un vestido maxi floral de Target que pensé que me haría ver como una mamá costera relajada y fresca, pero que en realidad solo...

Leer más

Tired mom holding a coffee mug while looking at baby milestones on her phone

Cómo un peculiar bebé ornitorrinco curó mi ansiedad por los hitos de desarrollo

Estaba sentada sobre los helados azulejos hexagonales de nuestro minúsculo baño de la planta baja a las 3:14 de la madrugada. Llevaba unos pantalones cortos de gimnasia de Dave, subidos a la fuerza por encima de la cintura, y una...

Leer más

My little baby boy practicing tummy time on an organic cotton play mat in the living room

Mi pequeño bebé: Derribando hoy el mito del niño rudo

Estaba en medio de una lucha para limpiar un escape de caca color mostaza de mi bebé de seis meses cuando mi tía abuela me palmeó el hombro y me dijo que lo estaba malcriando. Él lloraba a mares porque...

Leer más

A mother holding a small bottle of infant saline drops next to a congested baby.

Suero fisiológico para bebés: Sobreviviendo a los mocos de madrugada

El monitor de bebé es un mentiroso. Amplifica cada crujido del saco de dormir hasta que suena como si alguien estuviera entrando a robar. Pero a las dos de la mañana, el sonido que realmente te saca de tu ciclo...

Leer más

Priya sitting on a bathroom floor holding a soft baby washcloth

Querida Priya del pasado: deja de frotar la piel del bebé hasta irritarla

Estás sentada en las frías baldosas del baño de nuestro apartamento en Chicago. Es febrero, lo que significa que el aire dentro de la casa es casi tan húmedo como una galleta salada. La bañera verde de plástico para bebés...

Leer más