Revista

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

La pura verdad sobre la vitamina D para bebés (y por qué es un caos)

El aceite de coco portador me bajaba por el codo izquierdo, se acumulaba en el pliegue del brazo y le goteaba en la cabeza al perro. Eran las 2:14 a. m. Mi hijo mayor, Jackson, tenía exactamente tres semanas de...

Leer más

A baby in a breathable organic cotton outfit resting in a wooden jhula cradle.

Cómo criar a un bebé indio moderno sin perder la cabeza

Estaba con las manos en la masa entre un montón de ropa sucia manchada de vómito cuando mi cuñada Priya me llamó por FaceTime hecha un mar de lágrimas. Tenía una cinta métrica amarilla sobre una enorme cuna de madera...

Leer más

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

La fase "soy solo un bebé" arruinó mi título de enfermería pediátrica

Miro fijamente el reloj digital de mi sacaleches. Son las 3:14 a. m. en mi helado apartamento de Chicago, el viento del lago Michigan hace temblar los cristales de las ventanas y no puedo recordar qué es el reflejo de...

Leer más

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Guía honesta: cómo quitar el hipo al bebé después de comer

El reloj digital del microondas brillaba con un hostil 3:14 a. m., y el piso por fin estaba en completo silencio, a excepción del leve zumbido de la nevera. Florence, la un poco más gordita de nuestras gemelas, acababa de...

Leer más

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

¿Cómo afecta la preeclampsia al bebé? Mi historia en la UCIN

Son las 2:14 p. m. de un martes y llevo puestos unos leggings de maternidad color mostaza absolutamente horribles que compré en liquidación en Target, sudando mientras me tomo mi tercera taza de café descafeinado tibio. Estoy sentada en ese...

Leer más

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

La desagradable pero normal verdad sobre la costra láctea de tu bebé

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada en ese sofá modular beige absolutamente espantoso de tu hermana —exactamente el que le dijiste que no comprara porque se le nota literalmente cada mancha de regurgitación— sosteniendo a tu sobrinito...

Leer más

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Diarrea líquida amarilla en bebés: lo que aprendí a las 3 AM

2:14 a. m. Invierno en Chicago. El sonido que venía del moisés no era un llanto, era una explosión húmeda e inconfundible. Encendí la tenue luz de la habitación y encontré a mi bebé, que un minuto antes estaba impecable,...

Leer más

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

¿Qué es la ictericia en bebés? Cómo sobrevivir a la fase de "bebé mandarina"

Era el tercer día con las gemelas, y yo estaba de pie junto a la ventana de nuestra habitación, bajo la triste luz gris de una tarde de noviembre en Londres, sosteniendo a Florence hacia la luz como si fuera...

Leer más

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

¿Para qué se usa el talco para bebés hoy? La verdad para padres modernos

Llevaba puesto este horrible vestido de maternidad con estampado floral (ese con los girasoles gigantes que básicamente me hacía parecer un sofá andante de 1993 que respiraba con dificultad), sentada en la alfombra beige de mi hermana abriendo los regalos...

Leer más