Revista

Tired mother holding her January newborn in a dark nursery

Sobrevivir a un recién nacido en enero: Olvídate de los mitos astrológicos

Son las tres de la mañana y estás sosteniendo a un bebé de dos semanas que no para de llorar en una habitación oscura y helada. Escribes alguna tontería en el móvil porque intentas descubrir desesperadamente si la terquedad de...

Leer más

Tired mom holding a baby bottle looking stressed in her kitchen

Mi guía caótica y con mucho café sobre nutrición infantil

Era noviembre de 2017 y llevaba puestos los enormes pantalones deportivos universitarios de mi esposo Mark —esos con la mancha de cloro en el muslo izquierdo que se niega a tirar—, sentada completamente paralizada en el frío linóleo de nuestra...

Leer más

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

La caótica y agotadora realidad de adoptar un bebé

Estaba sentada en las frías baldosas hexagonales del baño a las 2:14 a.m. La computadora portátil me estaba quemando los muslos a través de los pantalones de chándal grises de Dave de Villanova (esos con la extraña mancha de lejía...

Leer más

Exhausted mom holding a baby upright over her shoulder with a burp cloth

La caótica verdad sobre el reflujo en bebés: Guía de supervivencia

Querida Sarah de hace siete años: En este momento estás sentada en el suelo del baño con la sudadera gris de la universidad de tu marido. Son las 3:14 de la madrugada. Hueles a yogur agrio, a desesperación y a...

Leer más

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Por qué tiré a la basura el monitor cardíaco inteligente de nuestro bebé

Eran las 3:14 a. m. de un martes. Llovía a cántaros contra nuestras ventanas en Portland cuando sonó la alarma. No fue un pitido suave. Era la frecuencia específica y aterradora de la alarma de inmersión de un submarino sonando...

Leer más

Tired mother holding her baby in a soft fabric wrap carrier

Cuando te conviertes en el portabebés humano oficial

Eran las cuatro de la madrugada a mediados de febrero, la típica noche de invierno en Chicago donde los radiadores bufan de forma agresiva y el aire parece hielo seco. Maya tenía seis semanas y estábamos en pleno apogeo de...

Leer más

Toddler watching Baby Looney Tunes in a soft organic cotton bodysuit

Querida Priya del pasado: La verdad sobre Baby Looney Tunes

Querida Priya del pasado noviembre. Ahora mismo estás sentada en el suelo de la habitación del bebé en nuestro apartamento de Logan Square a las tres de la madrugada. El radiador está haciendo ese ruido espantoso otra vez. La niña...

Leer más

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Notas a mi yo de hace seis meses: cómo sobrevivir a la etapa del bebé M

Son las 3:14 de la mañana y estás mirando fijamente el brillo del humidificador como si tuviera las respuestas del universo. Afuera, el viento de Chicago hace temblar la ventana del dormitorio, pero adentro, solo puedes escuchar la respiración frenética...

Leer más

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los bodys de recién nacido (y cuántos necesitas realmente)

Son las 3:14 a. m. en noviembre de 2019. Estoy de pie bajo la luz de una lámpara de noche que, inexplicablemente, tiene forma de porción de pizza, sosteniendo a Maya, de tres semanas, que no para de llorar y...

Leer más