Revista

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

La gran pesadilla de elegir nombre de niña

Llevaba treinta y cuatro horas de posparto tras la cesárea, con esas horribles bragas de malla del hospital y un sujetador de lactancia que olía a leche agria y desesperación, mirando fijamente un formulario oficial en blanco. La señora del...

Leer más

Exhausted mom in stained sweatpants holding a sleeping newborn while holding a cold cup of coffee

Por qué escuchábamos Baby Pluto a todo volumen para sobrevivir al cuarto trimestre

Son las 3:17 a. m. de un martes de noviembre. Estoy sentada en el asiento del conductor del Honda Civic de mi marido Dave, bien aparcada en la entrada de casa con el motor en marcha. Llevo puesta una bata...

Leer más

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

La única ropa de recién nacido que de verdad necesitas (y cuál tirar)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y el aire acondicionado de la ventana de nuestro cuarto perdía la batalla contra la humedad de Texas. Yo estaba empapada en sudores fríos posparto, sentada con las piernas cruzadas en...

Leer más

exhausted mom looking at a pile of complicated baby clothes

La pura verdad sobre los regalos para bebés (y por qué quemé una chaquetita)

Estamos a finales de octubre de 2017. Estoy sentada en el borde de una mecedora de IKEA increíblemente incómoda en la habitación del bebé apenas iluminada, llevando un sujetador de lactancia que huele intensamente a leche agria y a pura...

Leer más

A sleep-deprived mom staring at a complex car seat manual on the living room floor.

Querida Priya del pasado: La verdad sobre las sillas de coche para bebés

Estás sentada en el suelo del garaje con tus leggings de maternidad. Hay una barra de cereales a medio comer en el parachoques del Honda, el manual de la silla convertible está abierto en la página cuarenta y dos, y...

Leer más

Exhausted dad adjusting a smart sound machine in a dark nursery

El mito del Hatch Baby: Por qué las máquinas de sonido inteligentes no te salvarán

Son exactamente las 3:14 a. m. y estoy de pie, inmóvil, en el pasillo fuera de la habitación de mis hijas, conteniendo la respiración con tanta fuerza que mi visión empieza a nublarse. La página 47 del manual de crianza...

Leer más

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Por qué mi recién nacido se parecía al bebé de Eraserhead (y cómo sobrevivimos)

Eran las 3:17 de la mañana, una llovizna constante típica de Londres desdibujaba las farolas fuera de nuestro apartamento, y yo miraba fijamente el espejo del pasillo sosteniendo lo que parecía ser un organismo alienígena hostil. Mi pelo, sin lavar...

Leer más

A pregnant mother looking at a sonogram photo in a doctor's office.

¿Lloran los bebés en el vientre materno? Lo que realmente significan las ecografías

Cuando mi mujer estaba de veinte semanas de embarazo de nuestras gemelas, recibimos exactamente tres consejos profundamente contradictorios y totalmente no solicitados en un plazo de cuarenta y ocho horas. Mi suegra insistía en que debíamos ponerles a Mozart con...

Leer más

Exhausted mom folding tiny baby clothes while a newborn sleeps in a bassinet

Cómo cuidar de tu bebé cuando estás al borde del agotamiento

Querida Jess de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en el suelo del cuarto de lavado, comiendo una barrita de cereales rancia que encontraste en tus vaqueros de premamá, mientras el sacaleches hace ese horrible sonido sibilante y tu...

Leer más