Revista

Exhausted dad staring at his smartwatch while holding a crying baby

Sobrevivir a la inexplicable fase de llanto vespertino

Mi Apple Watch me dio un toquecito en la muñeca exactamente a las 17:14 para avisarme de que el nivel de ruido ambiental en mi salón había alcanzado los 95 decibelios, un volumen que, según me advirtió alegremente, podía causar...

Leer más

Pediatric nurse analyzing newborn sleep safety and celebrity baby trends

Lo que el bebé de Cardi B y Stefon Diggs nos enseña para sobrevivir al posparto

Estaba de pie en mi cocina a oscuras a las tres de la mañana, comiéndome una samosa fría frente al fregadero, cuando aparecieron las fotos en mi feed. La cama de hospital con una iluminación perfecta, el maquillaje impecable, el...

Leer más

Tired mom drinking coffee while nursing her baby looking at her phone for answers about weed and breast milk

¿Pueden los bebés drogarse a través de la lactancia? La verdad sin filtros

Eran las 3:14 de la madrugada. Estaba sentada en la mecedora chirriante del cuarto del bebé, llevando unos pantalones cortos de gimnasia de mi marido Dave que olían ligeramente a proteína en polvo vieja, dándole el pecho a Leo, de...

Leer más

A tired mom holding a lukewarm coffee next to a newborn in a penguin blanket near a Christmas tree.

Esa primera Navidad con el bebé en casa (Carta a mi yo del pasado)

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentada en el asiento del conductor de nuestro viejo Honda Pilot, aparcada fuera de un CVS bajo lo que solo puede describirse como una cantidad irrespetuosa de nieve, llorando...

Leer más

Exhausted dad holding a baby nappy up to the light at 3am trying to figure out if neon mustard yellow is normal.

Querido Tom del pasado: Una advertencia sobre la situación de la mostaza de Dijon

Querido Tom del pasado: Probablemente estés leyendo esto de pie en el baño de la sala de maternidad, mirando a un diminuto ser humano que no para de llorar y al que conociste hace apenas unas cuatro horas. Estás sosteniendo...

Leer más

Tired mom drinking coffee next to an infant in a bouncy seat on the floor

Las verdaderas reglas de la hamaca para bebés (y por qué no deben dormir en ella)

Estaba de pie en la diminuta ducha de mi baño principal, manchada de moho, a las 6:14 a. m. exactas de un martes, llevando puesto nada más que una capa de regurgitaciones secas de la noche y un agotamiento profundo...

Leer más

Tired dad looking at a newborn safely asleep in a flat minimalist bedside bassinet

La titánica tarea de mantener a tu bebé a salvo en el moisés

Incluso antes de llevar a los mellizos a casa desde el hospital, tres personas distintas me dieron tres consejos totalmente contradictorios sobre dónde debían dormir. Mi suegra insistía en que debía forrar sus pequeñas minicunas con mantitas de cachemira enrolladas...

Leer más

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

¿Qué deseas realmente con un bebé? La cruda realidad del primer año

Estoy de pie en mi diminuto baño sin ventilación a las 3:14 de la mañana de un martes de noviembre, llevando puesta esa ropa interior de malla del hospital que, de alguna manera, me las he arreglado para lavar y...

Leer más

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Deja de agobiarte por el peso de tu bebé: Carta a mi yo exhausta

Querida Jess de hace seis meses: Te veo. Estás descalza en el baño principal a las 3 de la mañana. Estás completamente desnuda, sosteniendo a un bebé desnudo que no para de llorar. Te subes a la fría báscula digital,...

Leer más