Revista

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

El día que nos topamos con una salchicha de mar en la playa de Norfolk

Estábamos a mitad de camino en un tramo de la costa de Norfolk, devastadoramente ventoso y agresivamente gris, cuando una de las gemelas señaló con un colín lleno de arena, a medio comer, lo que parecía ser un saco de...

Leer más

Infant looking at wooden play gym toys on a soft patterned playmat.

La verdad sobre esos hipnóticos videos de frutas bailarinas

El vapor de la ducha empañaba la pantalla de mi teléfono, pero aún podía escuchar la música tecno alegre y un poco frenética rebotando en los azulejos del baño. Mi hijo mayor, Tyler, estaba atado en su hamaca junto al...

Leer más

Exhausted dad holding television remote while twins play on the floor

Sobreviviendo al caos de neón del Gran Show de Baby Shark con gemelos

"No dejes que lo vean, arruina por completo su capacidad de atención en desarrollo", dijo Sarah, de nuestro grupo de preparación al parto, mientras daba un sorbo a su café descafeinado y su único hijo se comía tranquilamente una lenteja...

Leer más

Pregnant mother looking exhausted sitting near a pile of pink baby shower decorations

Cómo sobrevivir a la trampa del tul rosa en los baby showers de niña

Estaba exactamente de veintiocho semanas de embarazo, sentada en el suelo de mi apartamento en Chicago, rodeada por tres bolsas de basura llenas de tul rosa neón. Mi suegra acababa de irse tras declarar con orgullo que mi próximo baby...

Leer más

My toddler hiding from thunder under a Kianao organic blanket.

Procesando la noticia de Baby Storme durante una tormenta real

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes, y yo estaba encajada entre la aspiradora y una caja de cartón gigante con los abrigos de invierno en el armario sin ventanas de nuestro pasillo, intentando mantener callados a mis...

Leer más

Toddler wearing small cork sandals on grass

El gran debate sobre las Birkenstocks para bebé y las pequeñas sandalias de corcho

Mi suegra me envió un enlace a unas aterradoras botas ortopédicas de aspecto victoriano a las 7:00 de la mañana de un martes, insistiendo en que las gemelas las necesitaban en el mismo instante en que empezaran a ponerse de...

Leer más

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Lo que me habría gustado saber antes de comprar la sillita de bici para mi bebé

Querida Jess de hace seis meses: Estás sentada en el suelo de cemento del garaje, sudando la gota gorda en tu camiseta ancha favorita con esta humedad insoportable de Texas, intentando descifrar un manual de instrucciones que parece estar escrito...

Leer más

A tired mom holding a flashlight over a wooden crib in a dark nursery.

A mi yo del pasado: Cómo sobrevivir a las chinches en el cuarto del bebé

Querida Jess del pasado, Son las 3:14 a. m. Estás parada en medio del cuarto del bebé con tu pijama que no combina, sosteniendo la linterna del teléfono a exactamente cinco centímetros del colchón de la cuna, intentando con todas...

Leer más

A toddler playing with wooden blocks and a baby gym on the living room floor.

Qué tienen en común criar a un bebé, un multimillonario y yo

Estaba embarazada de seis meses de mi hijo mayor —quien, bendito sea, se ha convertido en mi ejemplo viviente de todos los errores de crianza habidos y por haber— cuando tres personas completamente distintas me acorralaron en mi baby shower...

Leer más