Revista

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Qué hacer si tus hijos encuentran una zarigüeya bebé en el jardín

Martes por la mañana. 7:14 a. m. Estoy de pie en el césped húmedo usando la bata de franela gigante de mi marido, un calcetín de peluche porque el perro se robó el otro, y sosteniendo una taza de café...

Leer más

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

El día que nos topamos con una salchicha de mar en la playa de Norfolk

Estábamos a mitad de camino en un tramo de la costa de Norfolk, devastadoramente ventoso y agresivamente gris, cuando una de las gemelas señaló con un colín lleno de arena, a medio comer, lo que parecía ser un saco de...

Leer más

A dad looking stressed on his laptop while researching baby turtle habitats with his 11-month-old.

Querer comprar una tortuga bebé fue mi error de papá novato

Eran las 10:45 de la mañana de un sábado, llovía a cántaros en Portland, y yo me estaba escondiendo de mi propia casa. Mi mujer intentaba que nuestro hijo de 11 meses durmiera la siesta, un proceso que últimamente se...

Leer más

Toddler watching a video of a baby wombat while wearing an organic cotton bodysuit

Por qué un vídeo de un wómbat bebé arruinó mi martes (y otras lecciones)

Son exactamente las 3:14 a. m. de un martes, y estoy de pie descalza sobre las baldosas heladas de la cocina usando una enorme camiseta de una conferencia tecnológica de 2016 de mi esposo Dave, tratando de explicarle a mi...

Leer más

A cardboard brooder box setup for small poultry with a heat lamp overhead

Antes de criar codornices con tus hijos, lee esto

A las 3:14 de la madrugada de un martes, me encontré metiendo canicas de cristal en la tapa de una botella de leche mientras dos pájaros frenéticos del tamaño de un pulgar me miraban con lo que solo puedo describir...

Leer más

Confused London dad looking at a screeching bald baby pukeko in a ditch

Carta a mí mismo: Cómo sobrevivir al encuentro con una cría de pukeko

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás sentado en el suelo del piso en Hackney, intentando meter a la fuerza cuarenta y dos pañales y una montaña de toallitas en una maleta que claramente fue diseñada para un...

Leer más

Exhausted dad holding twin girls while staring suspiciously at a small kitten sitting inside a wooden baby bassinet.

Carta a mi yo del pasado: Cómo sobrevivir a dos gemelas y un gatito

Querido Tom: En este momento estás en la cocina, son las 4:13 de la madrugada, sostienes un bote medio vacío de Calpol, tiemblas en bata y miras fijamente a una criatura diminuta y desconcertada que tu mujer acaba de traer...

Leer más

A startled British dad staring down at a wolf spider carrying spiderlings on the nursery floor

La araña lobo de las 2 a.m. que cambió mi forma de ser madre

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes, y el piso estaba en completo silencio, salvo por la respiración rítmica y congestionada de la Gemela A, o posiblemente de la Gemela B, ya que a menudo se cambian de...

Leer más

A mother holding a coffee cup while looking at a tiny hatchling turtle on a trail

Para mi yo del pasado: no dejes que tu peque toque ese mini reptil salvaje

Querida Sarah del mes de mayo pasado. Ahora mismo estás de pie en el arcén embarrado del sendero del arroyo Wissahickon, haciendo malabares con un termo Yeti de café negro tibio sobre tu rodilla enfundada en pantalones de yoga, completamente...

Leer más