Revista

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Cómo sobrevivir a una cría de coyote con gemelos agotados por el jet lag

Eran las 4:17 de la mañana en un barrio residencial de California y yo estaba perdiendo la cabeza. Habíamos tomado la absurda decisión de arrastrar a nuestras gemelas de dos años en un vuelo de doce horas desde Heathrow a...

Leer más

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Patitos en el jardín: Guía de un papá entre plumas y caos

Si alguna vez has visto unos dibujos animados o leído un libro infantil, probablemente pienses que el estado natural de un patito es flotar felizmente en un estanque cristalino comiendo migas de pan; lo cual explica por qué casi hago...

Leer más

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Mi guía caótica de qué hacer si encuentras una ardilla bebé en tu jardín

El viento en Chicago en abril es básicamente un insulto personal. Ya estaba en la cocina viendo a mi hijo pequeño tener una rabieta de proporciones épicas porque su plátano matutino tuvo la audacia de romperse por la mitad. Estaba...

Leer más

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Crisis en la granja y cómo explicar los corderitos a los niños

Estoy con el barro (o algo que rezo desesperadamente para que sea solo barro) hasta los tobillos en la granja Mudchute, intentando limpiar media galleta de avena masticada de la mejilla de la Gemela A, cuando la Gemela B extiende...

Leer más

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Un bebé ornitorrinco me enseñó más sobre la crianza que los libros

Cuando llegó el momento de pensar cómo íbamos a explicarle a nuestro hijo el tema de las abejitas y las flores —o simplemente biología básica de mamíferos—, recibí tres consejos completamente diferentes en un lapso de 24 horas. Mi suegra...

Leer más

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

Querida yo del pasado: El caos de encontrar un erizo bebé

Querida Sarah del octubre pasado: Estás en el patio trasero sosteniendo tu tercera taza de café tibio, usando esos leggings negros y desteñidos de Lululemon con el agujerito en la rodilla izquierda que juraste que ibas a tirar hace seis...

Leer más

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Por qué añadir un patito a la familia fue una pésima idea

Eran las 3:14 a. m. de un martes. El monitor de bebé parpadeaba con ese amenazador color amarillo de advertencia, indicando que mi hijo daba vueltas otra vez. Estaba sentado en el borde de la cama en la oscuridad, navegando...

Leer más

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

Lo que un cachorro de guepardo me enseñó sobre mi bebé gateador

Estábamos parados frente al recinto de los grandes felinos en el Zoológico del Bronx el martes pasado. Yo llevaba mis leggings de Lululemon agresivamente manchados, sosteniendo una taza de café de filtro tibio que sabía ligeramente a monedas, mientras Leo...

Leer más

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Por qué rescatar a esa adorable cría de foca en la playa es una pésima idea

Llevábamos veinte minutos de lo que se suponía iba a ser una mañana familiar reparadora en una playa de piedras de Cornualles, enzarzados en una batalla campal con un cortavientos plegable que se negaba a abrirse en cualquier dirección que...

Leer más