Časopis

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Umaštěná a nervydrásající pravda o miminkách a morku

Bylo 6:45 ráno a moje kuchyně voněla jako steakhouse, který právě zachvátil požár. Stála jsem u sporáku v kojicí podprsence, která neviděla pračku od úterý, a zírala na plech plný pečených hovězích morkových kostí. Můj manžel Dave vešel dovnitř, přimhouřil...

Číst více

Tom checking his phone for news about the Erika Kirk pregnancy rumours while holding a baby toy.

Čeká Erika Kirk miminko? Fámy z AI, kterým jsem naprosto uvěřil

Pokoušel jsem se ve čtvrt na sedm ráno odsekat z pultíku jídelní židličky vrstvu včerejší ovesné kaše (tvrdé jako beton), když mi na displeji telefonu vyskočilo upozornění. Dvojče A zrovna systematicky rozebíralo psí pelíšek a dvojče B plakalo, protože ho...

Číst více

Naomi Osaka holding her infant daughter on a tennis court

Naomi Ósaka jako máma a skutečná realita mateřství

Seděla jsem potmě ve tři ráno s odsávačkou na prsou, která zněla jako umírající astmatický traktor. Obrazovka mého telefonu byla jediným světlem v místnosti a já četla rozhovor, kde čtyřnásobná grandslamová šampionka v tenise přiznala, že se po porodu cítila...

Číst více

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Chaos v dětských ukolébavkách a co miminka skutečně uklidní

Moje tchyně si mě odchytla na pooperačním pokoji a trvala na tom, že pokud chci chytré dítě, musím mu zpívat striktně klasické rágy. O dvanáct hodin později mi noční sestra, která mi měřila tlak, řekla, ať zpívání úplně vynechám a...

Číst více

A toddler looking at a tablet while holding a silicone panda teether

Zpověď dětské sestry: Čas před obrazovkou a animované pohádky

Je úterý na konci listopadu. Vítr od Michiganského jezera lomcuje okny našeho bytu a radiátory syčí to suché zimní teplo, ze kterého vás škrábe v krku. Můj syn Rohan mě svírá za nohavici a předvádí ten bezdechý, tichý pláč, který...

Číst více

Marcus typing on his laptop while his baby plays on a wooden play gym

Proč mě fámy o dítěti Simone Biles nutí přehodnotit rodinné hranice

Moje tchyně zrovna držela ve vzduchu vidličku s poctivě omaštěnou bramborovou kaší, když se jen tak mimochodem zeptala, jestli už jsme začali pracovat na „pokračování“. Což je upřímně naprosto šílená otázka na někoho, kdo od loňského listopadu nespal ani čtyři...

Číst více

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

Kdy zjistíte pohlaví miminka (a ten incident na podlaze v koupelně)

Seděla jsem na studené šestiúhelníkové dlažbě naší malé koupelny přesně ve 20:14 v úterý, na sobě Daveovy flekaté tepláky z vejšky, agresivně si mačkala ukazováček a snažila se neomdlít. Na umyvadle byla krev. Na návodu k použití byla krev. Buster,...

Číst více

An unplugged flat iron cooling precariously close to a crawling baby on a tile bathroom floor.

Pravda o dokonalém štěstí s miminkem (a proč se nezapojuje do zásuvky)

Pach spálené nylonové předložky do koupelny se vám zaryje do paměti. Stála jsem ve své stísněné chicagské koupelně a snažila se pomocí korektoru pod oči zachránit dvě hodiny spánku, když Kiran spustil ze svého pokojíčku svůj typický srdceryvný jekot. Upustila...

Číst více

A relaxed outdoor baby bash gathering with parents and friends holding baby gear

Proč jsme vyměnili škrobený baby shower za moderní oslavu pro oba rodiče

Sedím na pastelově růžovém sametovém křesle v příměstském banketním sále a sleduju svou sestřenici, jak rozbaluje už devatenáctou odříhávací plenku. Někdo jí měří pas toaletním papírem, zatímco skupinka tetiček, které jsem neviděla od své svatby, na ni plná očekávání zírá....

Číst více