Časopis

Exhausted parent holding awake trench baby in a dark room

Jak přežít první měsíce s novorozencem a nezbláznit se

Byly tři ráno a chicagský zimní vítr se zuřivě opíral do oken naší ložnice. Seděla jsem na kraji postele a ve tmě mžourala do displeje telefonu. Měla jsem otevřené tři různé sledovací aplikace a snažila se zaznamenat každou minutu kojení,...

Číst více

A mother sitting on a kitchen floor looking at her phone while holding a mug

Zamyšlení nad tragickým případem dítěte roztleskávačky z Kentucky

Bylo úterý, 5:14 ráno. Seděla jsem na ulepeném linoleu v kuchyni v teplácích, ze kterých byly lehce cítit sýrové nitě, a snažila se vypít kávu, kterou jsem už třikrát ohřívala v mikrovlnce. Jen tak jsem scrollovala TikTokem a bezmyšlenkovitě projížděla...

Číst více

Tired mom in a dark nursery looking at her phone while baby sleeps

Co drama kolem otce dítěte Wendy Ortiz trefně ukazuje o rodičovství

Jas displeje na mém telefonu je stažený na minimum do matně šedé. Venku chicagský zimní vítr dělá přesně to, co zní, jako by na okenní tabulky naráželo umírající zvíře. Jsou dvě ráno. Moje dcera v postýlce vydává takové zvláštní, rytmické...

Číst více

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

Jak preeklampsie ovlivňuje miminko? Můj příběh z neonatologie

Je úterý, 14:14, a já mám na sobě ty naprosto příšerné hořčicově žluté těhotenské legíny, co jsem koupila ve výprodeji, a potím se u třetího šálku vlažné kávy bez kofeinu. Sedím na tom hrozném šustivém papíře na vyšetřovacím stole v...

Číst více

Exhausted mother scrolling on phone with sleeping toddler in the background

Proč jsme posedlí virálním příběhem o otci miliardáři bez domova

Moje tchyně mi řekla, že se prostě musím víc modlit, abych si našla tu svou „vesnici“, která mi pomůže s výchovou. Laktační poradkyně v nemocnici mi kladla na srdce, že si mám plánovat čas pro sebe v patnáctiminutových blocích. Moje...

Číst více

Tired mom looking in the rearview mirror wondering about postpartum wrinkle treatments

Upřímná pravda o baby botoxu po porodu

Na parkovišti před obchoďákem bylo skoro čtyřicet stupňů, můj tříleťák se zrovna snažil osvobodit z pětibodového pásu pomocí zbloudilé tyčinky a miminko ječelo v tónině, která podle mě porušovala hned několik místních vyhlášek o nočním klidu. Zabouchla jsem dveře minivanu,...

Číst více

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Pravý význam písně Baby Blue a skutečné poporodní baby blues

Za žádných okolností se nepokoušejte ve tři ráno s plačícím miminkem v náručí improvizovat ukolébavku jen na základě názvu písničky. Já se to naučil tou těžší cestou. Mám dvojčata – holčičky, což znamená, že celou mou existenci momentálně řídí stereo...

Číst více

A pregnant woman looking at a medical chart in a hospital triage room

Lékařská iluze o přesném termínu porodu

Seděla jsem na dětské pohotovosti s vlažným chai latté v papírovém kelímku, když se dovnitř přikolébala žena, která se doslova třásla panikou. V ruce svírala zmačkaný výtisk z ultrazvuku a plakala, protože byla ve čtyřicátém týdnu a prvním dni těhotenství....

Číst více

A thoughtful mother sitting in a nursery looking out the window

Případ Emmanuel Haro: Čelíme skutečným hrozbám pro naše nejmenší

Seděla jsem na podlaze v obýváku, až po kolena zavalená bublinkovými obálkami pro svůj e-shop na Etsy, jednou rukou jsem se zoufale snažila skládat prádlo, zatímco miminko zázrakem už celých pět minut v kuse spalo, když mi na iPadu vyskočilo...

Číst více