Списание

A heavily chewed cardboard book sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Голямата заблуда за бебешките книги: Очаквания срещу реалност

В момента гледам копие на „Много гладната гъсеница“, което е толкова старателно сдъвкано, осмукано и разглобено от моите двегодишни дъщери-близначки, че прилича по-малко на любимо произведение на детската литература и повече на нещо, което бихте намерили в храносмилателния тракт на...

Read more

A tired mother looking at a stack of conflicting baby advice manuals next to a crib

Защо популярните наръчници за родители няма да спасят здравия ви разум

Седиш в полумрака в 3:14 сутринта, острата синя светлина от телефона ти осветява купчина чисто нови, непрочетени книги с твърди корици на нощното шкафче, докато новороденото ти издава онзи странен писък на птеродактил. Купи ги всичките, когато беше в шестия...

Read more

A tired mom holding a toddler and a newborn baby in a messy living room

Как епизодът за новото бебе на Прасенцето Пепа спаси разума ми с две деца

Седях право на студените плочки в банята, взирайки се кръстосано в двете розови чертички на пластмасовия тест, докато моето двегодишно дете активно се опитваше да пусне в тоалетната най-добрата ми четка за контуриране на Mac. Той направи пауза във водопроводния...

Read more

A stressed British father staring in horror at a television remote control

Защо търсенето на актьорите от "Малко еленче" ще съсипе вечерта ви

Беше 5:17 сутринта във вторник – час, който по закон не би трябвало да съществува, а всекидневната ми изглеждаше като местопрестъпление с наполовина изядена кутия овесени бисквити и агресивно размазана спринцовка с лепкав, ягодов Калпол. Флорънс, близначката, която се нуждае...

Read more

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Как се отказах от инди музиката, за да стана човешки джубокс за близнаци

Някъде около осемдесет и четвъртото поредно изпълнение на The Wheels on the Bus, преживявате нещо като пълна смърт на егото. Стоях в кухнята в 6 сутринта с тениска, изцяло покрита със засъхнала овесена каша, и агресивно имитирах "свиш-свиш" на чистачките...

Read more

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

Среднощни натрапници в кухнята: Как да се справим с малките хлебарки

Беше 3:14 сутринта и правех нещо, което много добре знаех, че не бива да правя. Мая, която е на две години, но притежава взискателното небце на кулинарен критик със звезда „Мишлен“, отказваше да заспи отново, освен ако млякото ѝ не...

Read more

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

Фазата на чудовищата в 3 през нощта: Справяне с детските нощни страхове

Майка ми ми каза да оставя малка чинийка с мляко под леглото, за да умилостивя духовете. Човекът в местния ни пъб – някой, който очевидно не е отглеждал дете от 1982 г. насам, ми предложи просто да кажа на близначките,...

Read more

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Истината за това да имаш малък роял в дом с малки деца

В момента лазя на четири крака в хола, държейки единия край на метална ролетка, докато двегодишната Мая се опитва да изяде другия. Близначката ѝ, Лили, многократно удря дървена лъжица в перваза в нещо, което мога само да предполагам, че е...

Read more

A toddler in an organic cotton bodysuit looking at a baby chick in a plastic brooder tub.

Как да оцелеем с малки пиленца в двора, когато имаме малко дете

Стояхме по средата на магазин за селскостопански стоки някъде в предградията на Илинойс, когато съпругът ми реши, че трябва да научим нашето двегодишно дете на хранителна устойчивост. Той държеше картонена кутия, която вибрираше от пронзително писукане, а малкото ми дете...

Read more