Списание

A faded yellow diamond sign melting onto the back window of a dusty family car

Писмо до предишното ми аз за разтопения стикер "Бебе в колата"

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш под ръмящия дъжд пред Tesco Extra в Пърли, държиш наполовина изяден, разтворен от слюнка оризов крекер в лявата си ръка, а с нокътя на палеца на дясната яростно остъргваш парче жълт винил,...

Read more

Two toddler girls destroying a nursery painted in the wrong shade of baby pink

Абсолютната лудост да избереш точния цветови код за бебешко розово

Стоя на щанда за бои в строителния хипермаркет в 8:15 сутринта във вторник, опитвайки се да избърша полусмляна овесена каша от панталона си, когато тийнейджърът зад машината за смесване ме пита кой точно нюанс на бледорозово искам. Поглеждам го, напълно...

Read more

A baby resting their chin on their hand looking deeply thoughtful

Защо мемето за замисленото бебе е ежедневие в нашия дом

Часът е 3:14 сутринта в един особено влажен вторник в Лондон, а аз в момента съм в плен на психологически двубой с един 6-килограмов диктатор. Къщата е напълно тиха, ако не броим далечното бучене на нощен автобус и звука от...

Read more

A tired dad staring at a grainy ultrasound photo of twins on a kitchen table.

Среднощната илюзия да откриеш безгрешен метод за пола на бебето

Часът е 2:14 през нощта, а аз стоя в ледената ни лондонска кухня и люлея брачната халка на жена си, закачена на конец за зъби с вкус на мента, над леко закръгленото ѝ коремче. Тя напълно ме игнорира, агресивно хапвайки...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Писмо до себе си за абсолютния фарс в търсенето на рядко име за момиче

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента седиш на пода в коридора с изгризана синя химикалка в уста, взирайки се в купчина формуляри за записване в ясла, докато Близнак Б се опитва да пъхне половин разкиснат сухар през процепа...

Read more

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Малкият политик в кошарата: Оцеляване при регресиите на съня

Вторник е, 3:14 сутринта. Дъждът блъска по прозореца на спалнята ни по онзи специфично злобен лондонски начин, а аз стоя в тъмното и гледам как дъщеря ми Алис прави безупречна имитация на миниатюрен, разярен политик. Тя е права до решетките...

Read more

Confused London dad looking at a screeching bald baby pukeko in a ditch

Писмо до себе си: Как оцелях при срещата с малкото пукеко

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента седиш на пода в апартамента в Хакни и агресивно се опитваш да натъпчеш четиридесет и две пелени и планина от мокри кърпички в куфар, който очевидно е създаден за уикенд в Париж, а...

Read more

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

Капанът на перфектната картинка: Как да оцелеем в кошмара на естетичната детска стая

Часът е 3:14 сутринта, дъждът блъска по единичния стъклопакет на нашата стара къща, а аз отчаяно се опитвам да управлявам тракпада с левия си лакът. Едната близначка (нека я наречем М) е преметната през гърдите ми и изпуска постоянна струя...

Read more

Toddler mid-tantrum on a living room rug next to a plush teething toy

Кои са членовете на Baby Monster? (От к-поп до детските тръшкания)

Вчера, по време на неделния пъб ръст, над лепкава маса, покрита с размачкан грах, случайно споменах, че у дома се справяме с мащабна ситуация на „бебешки чудовища". Получих три напълно противоречиви съвета в рамките на четиридесет секунди. Мама ми веднага...

Read more