Списание

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

Кризата с преградата Regalo в 2 през нощта, която сломи духа ми

Точно 2:14 през нощта е вкъщи, вторник, и аз седя по боксерки на горната площадка в нашата болезнено тясна лондонска редова къща, държейки нивелир в едната ръка и метална телескопична тръба в другата. Флорънс и Матилда на теория спят (едно...

Read more

Exhausted dad staring at his phone while covered in unexplained baby puree

Какво научих за плановете за раждане покрай бебето на Спаркъл Меган

Бях преполовил хирургичното отстраняване на слой циментирана, фосилизирана бебешка каша от коланите на столчето за хранене, когато телефонът ми извибрира на кухненския плот. Мой приятел ми беше изпратил линк към статия за Меган Валериус — лъчезарната, обичаща пайети участничка от...

Read more

Two messy toddlers covered in pink melon juice sitting on a kitchen floor

Как една сладка диня победи мен и малките ми близнаци

Ако някога сте се чудили дали обикновената кухненска гъба е достатъчно абразивна, за да премахне засъхнала плодова каша от стена с матова боя, ще ви спестя трескавото търсене в Google. Не е. Нужна ви е специална шпатула и дълбоко чувство...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a massive pile of dirty baby bottles in a kitchen sink.

Защо най-накрая се предадох и купих миялна за бебешки шишета

Беше 3:14 ч. сутринта в един ноемврийски вторник, а кокалчетата на ръцете ми буквално кървяха. Стоях в тъмната кухня, облечена в сив потник за кърмене, който не беше виждал пералня от времето на администрацията на Обама, и се взирах в...

Read more

London dad holding a peachick and two toddlers

Абсурдната реалност да отглеждаш паунче заедно с малки деца

В момента гледам как двегодишната ми дъщеря се опитва да пъхне парче здраво сдъвкана препечена филийка във вентилационния отвор на отопляемия инкубатор за птици. Вътре в тази пластмасова кутия седи птица, която струва повече от първата ми кола, и прилича...

Read more

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

Кризата в 3 през нощта, която ме научи как да избера име за бебето

Беше 3:14 ч. през нощта във вторник в средата на август, а климатикът в апартамента ни беше напълно капитулирал. Бях в 37-ата седмица от бременността си с Мая, носех безнадеждно изцапаната колежанска тениска за лакрос на съпруга ми Марк и...

Read more

A tiny baby kitten wrapped in an organic cotton baby bodysuit sleeping safely.

Скъпо мое аз: Голата истина за отглеждането на малко коте

Скъпа Сара отпреди шест месеца. В момента стоиш в кухнята си в 16:15 ч. във вторник, облечена в онези сиви спортни долнища от Target с мистериозното петно от белина на лявото бедро и държиш влажна картонена кутия. Четиригодишният ти син...

Read more

A tiny baby hummingbird resting safely on a green leaf outdoors

Скъпа Джес: Какво ми се искаше да знам преди случката с малкото колибри

Скъпа Джес от миналия май, остави пластмасовия капкомер и се отдалечи от кухненския плот, преди неволно да извършиш федерално престъпление срещу дивата природа. В момента бебето е привързано към потното ти гърди в раницата, прането буквално мухлясва в пералнята, защото...

Read more

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Бебето ми забива: Истината за онова безкрайно хълцане

Часът е 3:14 сутринта, а аз гледам хронометъра на телефона си, засичайки точните интервали между спазмите в гърдите на сина ми. На всеки 4,2 секунди цялото му петкилограмово телце потръпва като лошо написан физичен енджин, който не може да разбере...

Read more