Списание

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Наръчник за оцеляване с двумесечно бебе: сън, пълни памперси и паника...

Вижте, три сутринта е и вие се взирате в тавана, докато детето ви издава звуци на птеродактил в бебешката кошара до вас. Гласът на леля ви отеква в главата ви, настоявайки, че ако просто сложите малко оризова каша в шишето...

Read more

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Скъпи Маркъс от миналото: Наръчник за дебъгване на бебешкото боди

Часът е 3:14 сутринта в нашето ставащо на течение портландско жилище, и държа крещящия си четиримесечен син на една ръка разстояние, сякаш е живо взривно устройство. Инцидентът проби защитата. Токсична, горчичено-жълта субстанция превъзмогна еластичните граници на памперса му и бързо...

Read more

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Митът за човечето на Мишлен: Как да облечете бебето си за зимата

Беше ноември 2017 г. и стоях на паркинга пред Target, потейки се обилно въпреки дезодоранта си, докато реалната температура на въздуха беше около минус 2 градуса. Мая беше на четири месеца по това време. Носех клин за йога, който леко...

Read more

A messy pile of folded organic cotton and bamboo receiving blankets on a nursery chair

Спрете да повивате бебето с обикновена пелена

Беше 3 часа сутринта в края на януари. Вятърът от езерото Мичиган тресеше прозорците на спалнята ни, а дъщеря ми правеше онзи стряскащ рефлекс на новородените. Изглеждаше така, сякаш се опитва да дирижира малък, неистов оркестър в тъмното. Стоях над...

Read more

Priya holding a baby in a layered organic cotton bodysuit checking their neck temperature.

Как да облечем новороденото без паника

Беше 2:14 през нощта в един особено суров февруари в Чикаго, когато се озовах надвесена над кошарата на двуседмичното си бебе, напълно парализирана от един поларън гащеризон. Имах зад гърба си шест години опит като педиатрична сестра. Бях управлявала апарати...

Read more

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

Ужасяващата истина да имаш бебе с НЕК в неонатологията

Беше 3:17 ч. сутринта във вторник, когато алармите промениха звука си. Не беше онова ритмично, равномерно писукане на стандартния сърдечен монитор, с което бяхме свикнали до болка през последните две седмици в неонатологичното отделение, а яростна, пронизителна сирена, която накара...

Read more

A concerned mom holding a newborn with the classic mottling baby skin pattern.

Среднощната ми паника заради лилавата мраморна кожа и какво знам сега

Беше октомври 2017 г. и дъщеря ми Мая беше точно на единадесет дни. Помня го съвсем ясно, защото носех огромно сиво потниче за кърмене, което не бях прала откакто ни изписаха от болницата, и имах полупразна чаша с френско кафе,...

Read more

Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

Хаотичната и изтощителна истина за пазаруването на дрехи за новородено

Гледах буквално миниатюрен три-частен костюм от туид. Имаше тиранти. Папийонка. Висеше на мъничка кадифена закачалка в прясно боядисаната ни детска стая, а аз стоях там, държейки хладка чаша кафе, което вече бях претоплила четири пъти, и си мислех: Боже, трябва...

Read more

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Ръководство за оцеляване: как да изберем правилните дрешки за новородено

Беше 3:14 сутринта, когато най-накрая разбрах какъв е вкусът на истинското поражение. Стоях над подложката за повиване в тъмното и се борех с миниатюрен дънков гащеризон, създаден за същество, което тежеше едва четири килограма. Малкото човече вътре крещеше. Дрехата имаше...

Read more