Tidskrift

A tired father staring suspiciously at a glowing formula machine in a dark kitchen.

Så överlever du paniken kring Baby Brezzas nattliga kalibrering

Prick 03:14 kändes köksgolvet ungefär som ytan på isplaneten Hoth, och jag fann mig själv stirra med mord i blicken på en blinkande röd lampa på en plastmaskin som kostade mer än min första bil. I bakgrunden framförde Maya och...

Läs mer

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

Det exakta ögonblicket mina tvillingtjejer började ta sig fram

Jag hade hunnit halvvägs genom en ljummen mugg Yorkshire-te när jag hörde det tydliga ljudet av ett kranium som mjukt och rytmiskt dunkade mot billig svensk MDF. Det var tisdag, ungefär klockan 10:14, och Mia hade äntligen kommit på hur...

Läs mer

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Sanningen om Targets babyönskelista från en trött pappa

Jag står i vår lägenhet i London klockan två på natten och håller i en iPad som min amerikanska svärmor har skickat över Atlanten, och stirrar på ett digitalt kalkylblad som har femtio rader enbart för kräkhanddukar. Min fru sover...

Läs mer

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Min besatthet av Million Dollar Baby klockan 03.00

Klockan är 02:47 på en tisdag. Jag sitter på golvet i barnrummet iklädd en luvtröja som luktar svagt av uppkräkt sötpotatis, och försöker vagga en av mina tvillingdöttrar till sömns medan hennes syster aggressivt sparkar på spjälsängens spjäl. För att...

Läs mer

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Google-kalkylarket som nästan knäckte oss: En guide till flicknamn

Det var på rad 47 i vårt delade Google-kalkylblad som mitt äktenskap nästan nådde ett för tidigt slut på grund av namnet "Blythe". Min fru, höggravid och utstrålande ett slags utmattat hot, hävdade att det lät litterärt och sofistikerat. Jag...

Läs mer

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

Till mitt tidigare jag: Sanningen om drömmen om en hoppgunga

Kära Tom för sex månader sedan, Du sitter just nu på hallgolvet i vår extremt dragiga London-lägenhet klockan 03.14 på morgonen. Din vänstra axel luktar aggressivt av sur mjölk, ditt högra knä är helt bortdomnat av hur en av tvillingarna...

Läs mer

A visibly exhausted dad wiping spaghetti off a wall while twin toddlers hold silicone spoons.

Den stora spaghettikatastrofen och sanningen om matset

Det finns ett mycket specifikt, ihåligt ljud som en keramikskål gör när den träffar ett trägolv efter att ha kastats från den skräckinjagande höjden av en Ikea-barnstol. Det är ett ljud som omedelbart gör dig fem år äldre. Det var...

Läs mer

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Den stora ullkatastrofen: Att överleva ett hopplöst stickat babyset

Klockan på mikron stod på 03:14, och lukten slog emot mig innan jag ens nått trappavsatsen. Det var den där distinkta, metalliska, sötaktiga men fruktansvärda lukten av ett totalt blöjhaveri. I spjälsängen stod Matilda upp och höll ett krampaktigt tag...

Läs mer

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Till mitt tidigare jag: Så överlever du vinterns stora leggingskris

Kära Tom för sex månader sedan, Du står just nu i hallen och håller i ett par stela, mörkblå minijeans. Du har en ljummen kaffe som balanserar osäkert på elementet, och du svettas ymnigt medan Maya och Isla gör sitt...

Läs mer