Časopis

A tired mom holding a killer whale baby bath toy over a trash can while holding a coffee mug

Plesnivá hračka do vane a moja posadnutosť mláďatami kosatky

Bolo 4:12 ráno a ja som stála na ľadovej dlažbe z falošného mramoru v našej kúpeľni na poschodí, oblečená v Daveových starých teplákoch z výšky – v tých, ktoré majú v rozkroku doslova dieru, ale odmietam ich vyhodiť, pretože ich...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby in a living room next to a smart speaker.

Bigbang Fantastic Baby: Oteckov sprievodca ochranou detského sluchu

Je utorok, 14:14. Stojím presne uprostred našej obývačky v Portlande, v náručí držím 11-mesačného syna, ktorý má na sebe momentálne len plienku a jednu nepasujúcu ponožku, zatiaľ čo úvodné syntetizátorové akordy legendárnej kórejskej EDM skladby z roku 2012 vibrujú podlahou....

Čítať viac

Exhausted dad holding a teething baby near a laptop and wooden play gym

Upozornenie na malvér o druhej ráno, ktoré zmenilo môj pohľad na detské hračky

Je presne 2:14 ráno. Moja 11-mesačná dcérka má zo zúbkov mierne zvýšenú teplotu, okolo 37,4 °C, a ja som momentálne vymknutý z vlastnej domácej Wi-Fi, pretože náš firewall spustil tvrdú karanténu. Sedím na podlahe v obývačke v pyžamových nohaviciach, pozerám...

Čítať viac

A tired mom holding a clear glass baby bottle and a cold cup of coffee

Moje šialené a vyčerpávajúce pátranie po najlepších sklenených fľašiach pre bábätká

Stála som v kuchyni o 3:14 ráno v teplákoch z vysokej školy môjho manžela Dana, ktoré mali na kolene pochybný horčicový fľak, a držala som v ruke údajne nedotknutú, špičkovú sklenenú fľašu, zatiaľ čo Maya v druhej izbe revala na...

Čítať viac

Exhausted mother holding a newborn in a dimly lit nursery

Chcem vidieť bábätko a iné novorodenecké nočné mory

Je 3:18 ráno vo vymrznutom byte v Chicagu. Držím v náručí trojkilového mimozemšťana, ktorý práve jačí ako pokazený detektor dymu. Môj manžel tvrdo spí na gauči, úplne mimo. Voľným palcom rolujem fórum a niekto tam zavesí to memečko z Mandaloriana....

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Neberte mi chrumky, som len bábätko: Príručka na prežitie pre oteckov

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš o štvrtej poobede na zemi na chodbe, zaseknutý medzi kopou neotvorenej pošty a zablúdeným gumákom, a snažíš sa vyjednávať s batoľaťom, ktoré ti práve hodilo do hlavy hrsť chrumiek. Prichádzaš o rozum,...

Čítať viac

An exhausted dad staring at his phone while a baby cries in the background

Vysvetlenie meme „Plače tvoje bábätko?“: List môjmu minulému ja

3:14 ráno. Hodinky Apple Watch na mojom zápästí vibrujú a agresívne ma varujú, že úroveň okolitého hluku dosiahla 95 decibelov – čo zhruba zodpovedá státiu vedľa benzínovej kosačky. Zdroj tohto hluku je presne tridsaťpäť centimetrov od mojej tváre. Milý Marcus...

Čítať viac

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

Je po všetkom: Ako prežiť popôrodnú krízu piateho dňa

Môj kamoš Dave mi pri veľmi rýchlom pive, tri týždne predtým, ako sa nám narodili dvojičky, prezradil tajomstvo prvého týždňa doma: „Hlavne nechaj vždy zovrieť vodu na kávu a drž hlavu dole.“ Lesklý leták z pôrodnice, ktorý nám dali pri...

Čítať viac

A tired father holding two toddlers while looking completely overwhelmed

Jacqueline MacInnes Wood a piate bábätko: Chaos mamy chlapcov

Včera, zhruba o desať minút pol piatej popoludní, som ležala rozvalená na koberci v obývačke, zatiaľ čo Dvojča A sa snažilo nasilu napchať plastovú lyžičku do ľavej nosnej dierky Dvojčaťa B. Vo vlasoch som mala niečo, o čom som úprimne...

Čítať viac