Časopis

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

Milujem ťa, baby, a ak to nevadí: Denník otecka z Portlandu

Zvlhčovač vzduchu hádže na podlahu strašidelné modré svetlo, je 3:14 ráno a ja sa práve kníšem zo strany na stranu ako pokazené kyvadlové hodiny. Vyrovnávacia pamäť môjho mozgu je úplne prázdna a jediný súbor, ktorý dokážem vydolovať zo svojej dlhodobej...

Čítať viac

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Ako prirodzene zraziť horúčku u bábätka a nezblázniť sa z toho

Bolo presne 2:14 ráno, keď sa moje prostredné dieťa, Carter, prevalilo na moju ruku a na dotyk pripomínalo doslova čerstvo upečený zemiak vytiahnutý z rúry. Hovorím o sálajúcom teple. Posadila som sa potme, zúfalo som mu hmatala čelo, krk, chrbát...

Čítať viac

A very tired British dad trying to swaddle a wriggling newborn baby.

Skutočná pravda o tom, ako prežiť prvý rok s bábätkom

Stál som v kuchyni o 4:13 ráno, oblečený v župane, z ktorého jasne razilo skysnuté mlieko, a horúčkovito som pumpoval drobnými nožičkami mojej dcéry, akoby sa zúčastňovala Tour de France. Moja žena bola zhrbená nad kuchynským ostrovčekom a zúfalo googlila...

Čítať viac

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Ako sa zbaviť novorodeneckého akné, keď vaše bábätko vyzerá na 15

Sedím v našom slabo osvetlenom londýnskom byte o tretej ráno, v jednej ruke držím Florence a zúfalo sa snažím zabrániť zblúdilému prúdu mlieka, aby si našiel cestu do záhybov na jej krku, keď si to všimnem. Pred dvoma dňami mala...

Čítať viac

An exhausted dad holding an iPad away from a frustrated kid while a baby crawls nearby.

Ako získať Baby Nessie v hre Fisch (a nezničiť si víkend)

Moja obývačka momentálne znie ako serverovňa počas masívneho DDoS útoku, len tými alarmami sú zúrivé klikanie myšou deväťročného synovca mojej ženy Lea a agresívne búchanie drevenou kockou o konferenčný stolík, ktoré má na svedomí moja jedenásťmesačná dcéra. Je piatok večer...

Čítať viac

Pediatric nurse Priya adjusting a bedside bassinet for a sleeping newborn baby in a dark room.

Úprimný sprievodca detskej sestry: Bezpečná postieľka pre bábätko

Jazva po cisárskom reze ma pálila ako skutočný oheň. Boli tri hodiny ráno, moja štvrtá noc v role mamy, a môj syn zúfalo plakal z hlbín prútenej nočnej mory. Moja svokra nám priniesla rodinné dedičstvo, nádhernú starožitnú kolísku s volánovými...

Čítať viac

A messy living room floor covered in dried baby's breath flower stems

Boho katastrofa: Prečo nevestin závoj a batoľatá nejdú dokopy

Bol som v polovici aranžovania prúteného koša, ktorý stál viac než moje prvé auto, keď som si všimol, ako jedno z dvojčiat zamyslene žuje niečo, čo vyzeralo ako suchá vetvička. Pokúšali sme sa o domáce fotenie k prvým narodeninám v...

Čítať viac

Baby wearing a sleeveless organic cotton bodysuit sitting safely in a shopping cart

Skutočný výlet s bábätkom si vyžaduje viac než len filmovú mágiu

Moja svokra mi povedala, aby som ho jednoducho hodila do nákupného vozíka s pletenou dekou a neriešila. Tínedžerka za pokladňou v supermarkete ma zas sebavedomo poúčala, že bábätká by nemali opustiť dom aspoň do šiestich mesiacov kvôli klimatizácii v obchode....

Čítať viac

Confused mom holding a coffee cup looking at a bunch of bright green dinosaur toys and colorful baby building blocks.

Pravda o digitálnom dinosaurovi, ktorý ovládol moju obývačku

Je utorok, 6:15 ráno. Stojím v kuchyni oblečená v Daveových starých vysokoškolských teplákoch – tých sivých s doslovnou dierou na ľavom kolene – a v ruke držím svoju tretiu šálku kávy, ktorá je už vlažná. Môj štvorročný syn Leo stojí...

Čítať viac