Časopis

A dad carrying twins using military green tactical baby gear

Prečo si prežitie s dvojčatami vyžaduje doslova taktickú detskú výbavu

Na rodičovských fórach momentálne koluje jeden dosť rozšírený mýtus. Budú vám tam s nadšením tvrdiť, že otcovia si kupujú militaristické ruksaky len preto, že si tragicky kompenzujú vlastnú maskulinitu. Ľudia predpokladajú, že nás desí predstava, že by sme v ruke...

Čítať viac

A tired dad looking down at twin baby girls lying flat on a mustard yellow play mat

List môjmu minulému ja: Kedy sa bábätká začnú pretáčať?

Milý Tom z októbra 2022, Práve sedíš na podlahe v obývačke, piješ vlažnú instantnú kávu a zízaš na Florence a Matildu. Majú zhruba štrnásť týždňov. Sú na chrbtoch. Na chrbtoch ležia už od utorka. Horúčkovito scrolluješ na telefóne, ignoruješ ten...

Čítať viac

Twin baby pulling up on a sofa while holding a wooden teething ring

Prvé krôčiky a odreté kolená: Sprievodca chodením od otca dvojičiek

Kedysi som si myslela, že existuje konkrétny, magický deň, kedy k tomu dôjde. Skutočne som verila, že niekedy okolo ich prvých narodenín budem sedieť na gauči s vlažnou kávou a jedno z dvojčiat sa jednoducho postaví, opráši si plienku a...

Čítať viac

Two tiny baby jordans scattered across a messy living room floor next to a chewed silicone teether

Milý Tom z minulosti: Drahá a absurdná realita detských Jordanov

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve sa potíš vo svojom sivom tričku, zvieraš Florence medzi kolenami a pokúšaš sa natlačiť jej nevysvetliteľne hranatú, bucľatú nožičku do miniatúrnej, tvrdej koženej basketbalovej topánky. Kričí, akoby si jej navrhol brokolicu na raňajky. Maya...

Čítať viac

A heavily chewed cardboard book sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Veľká ilúzia o detských knihách: Očakávania verzus realita

Práve sa pozerám na výtlačok knihy Nenásytná húsenica, ktorý moje dvojročné dcéry-dvojičky tak dôkladne požuli, vycumlali a rozobrali na súčiastky, že už pripomína skôr niečo, čo by ste našli v tráviacom trakte kozy, než obľúbené dielo detskej literatúry. Húsenica už...

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Ako som sa vzdala indie hudby a stala sa ľudským jukeboxom pre dvojčatá

Kdesi okolo osemdesiateho štvrtého nepretržitého opakovania pesničky Kolesá autobusu zažijete niečo ako úplnú stratu vlastného ega. Stála som v kuchyni o šiestej ráno, oblečená v tričku úplne stvrdnutom od zaschnutej kaše, a agresívne som napodobňovala šuch-šuch-šuch stieračov pred publikom zloženým...

Čítať viac

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Úplné šialenstvo textu Santa Baby: Poďme sa o tom porozprávať

Bolo utorok, polovica decembra, 16:13. Obloha nad Londýnom mala už od obeda otlčený, pochmúrny fialový nádych a vo vnútri nášho bytu dvojčatá dirigovali niečo, čo sa dá opísať len ako koordinovaný útok na zvyšky našej dôstojnosti. Alice sa pokúšala zjesť...

Čítať viac

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

Nočné príšery o tretej ráno: Ako prežiť nočný des u batoliat

Moja mama mi radila, aby som pod posteľou nechala malú misku s mliekom na udobrenie duchov. Chlapík v našom miestnom podniku, muž, ktorý zjavne nevychovával dieťa od roku 1982, mi navrhol, aby som dvojčatám jednoducho povedal, že príšery sú alergické...

Čítať viac

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Zima s dvojičkami: Príručka uzimeného otca, ako vrstviť oblečenie

Drahý Tom spred pol roka. Momentálne stojíš v úzkej, prievanovitej chodbe nášho viktoriánskeho radového domu, intenzívne sa potíš cez svoj sveter a popritom sa snažíš napchať Evinu ľavú ruku do zatepleného overalu. Isla je už oblečená a momentálne leží na...

Čítať viac