Časopis

A simple baby video monitor sitting on a rustic wooden dresser next to a stack of folded organic cotton clothes.

Prečo bola kúpa najdrahšej video pestúnky obrovská chyba

Bolo utorok, 3:14 ráno, keď sa spustila siréna. Nehovorím o jemnom cinkaní alebo tichom vibrovaní na mojom nočnom stolíku. Hovorím o poriadnom zavýjaní červeného poplachu padajúcej ponorky, ktoré vychádzalo z môjho telefónu a pre ktoré mi takmer vyleteli zuby z...

Čítať viac

Baby Brezza Formula Pro Advanced machine sitting on a dark kitchen counter

Milý Marcus z minulosti: Ako odladiť Baby Brezza Formula Pro Advanced

Milý Marcus spred šiestich mesiacov, Práve je 3:14 ráno. Stojíš bosý na studenej dlažbe v kuchyni nášho portlandského bytu, osvetlený len agresívnym, blikajúcim červeným svetlom z plastovej veže. V jednej ruke držíš kričiace päťmesačné bábätko a zároveň zúfalo stláčaš tlačidlo,...

Čítať viac

Exhausted dad looking at his phone while a baby chews on a silicone toy

List Marcusovi do minulosti: Čo vám AI generátor detí neprezradí

Ahoj Marcus spred šiestich mesiacov. Sú 2:14 ráno a ty sedíš na okraji toho neskutočne hrboľatého sivého gauča, hojdajúc 5-mesačné bábätko, ktoré sa absolútne odmieta vypnúť. Práve u neho prebieha akási zásadná aktualizácia firmvéru, čo očividne znamená, že sa každé...

Čítať viac

A tired dad holding an iPad and a teething baby looking confused.

Ockova panika z histórie vyhľadávania na iPade a čo znamená „tar baby“

Drahý Marcus spred šiestich mesiacov: Odlož tú ľadovú kávu. Prestaň hyperventilovať nad históriou prehliadača v iPade. Tvoja deväťročná neter, ktorá u vás cez víkend prespáva, nie je tajná rasistka z 19. storočia a tvojho 11-mesačného syna (ktorému momentálne chýba jemná...

Čítať viac

Pediatric nurse reviewing sweet baby inc games controversy and safe toddler screen time

Celá pravda o hrách Sweet Baby Inc, o ktorých ste počuli

Utorkový večer je u mňa zvyčajne vyhradený na bezmyšlienkovité scrollovanie a predstieranie, že idem poskladať bielizeň. Namiesto toho mi však zabzučal telefón s preposlanou správou z lokálnej rodičovskej WhatsApp skupiny. Správa bola napísaná celá veľkými písmenami a varovala nás, aby...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a baby monitor and analyzing sleep data on a laptop.

Mýtus o dokonalom bábätku: Dekódovanie prvých mesiacov

Prvé tri týždne života môjho syna som strávil čakaním na to, kedy sa z neho stane poslušný používateľ. Poznáte tú kultúrnu ilúziu, ktorú nám všetkým predávajú – anjelský, rozostrený novorodenec pokojne spinkajúci v postieľke, kým rodičia popíjajú horúcu kávu. Realitou...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby who is reaching for his smartphone

Skúška spojenia: Prečo vaše bábätko vie, kedy siahnete po mobile

Tu v Portlande je 3:17 ráno. Dážď za oknom predvádza to otravné mrholenie, ktoré ani neznie ako dážď, skôr ako tichý šum. V ľavej ruke držím svoju 11-mesačnú dcéru. V ruke mám fľašu teplého mlieka naklonenú pod presným uhlom 42...

Čítať viac

Messy mom holding a coffee mug next to a baby monitor displaying VOX mode settings.

Prečo som prestala počúvať každý šuchot z detskej izby

Bolo 2:14 ráno a ja som sedela na kraji vane v Daveových vysokoškolských teplákoch – tých s neidentifikovateľným fľakom od sava na ľavom kolene – a zízala som na svietiacu plastovú obrazovku, akoby ukrývala tajomstvá vesmíru. Maya mala šesť mesiacov....

Čítať viac

Frustrated mom holding a video game controller while a toddler plays on a wooden play mat

Pravda o videohre „Baby Steps“ (Spoiler: Nie je pre...

Moja mama prisahá, že akékoľvek videohry hrá môj šesťročný synovec, sú úplne v pohode aj pre moje tri deti do päť rokov, pokiaľ im počas strašidelných scén jednoducho zakryjem očká. Moja sestra, chudiatko moje zlaté, si zasa myslí, že akákoľvek...

Čítať viac