Časopis

A tired dad holding a coffee mug while looking at a baby monitor screen

Nefiltrovaná realita o bábätku Kat Timpf

Bolo 3:14 ráno. Detská pestúnka na mojom nočnom stolíku zlovestne svietila na zeleno, ukazovala presne 20 stupňov Celzia a ja som doomscrolloval Twitter v tom hmlistom, kofeínom presiaknutom očistci medzi spánkovými cyklami. Myslím, že najväčší mýtus o oznámeniach známych osobností...

Čítať viac

Toddler in organic cotton bodysuit eating a slice of dutch baby pancake

Milá Priya z minulosti: Recept na pečenú palacinku, ktorý nám zachránil víkendy

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz stojíš o štvrť na sedem ráno v sobotu pred mierne pokrivenou teflónovou panvicou. Za kuchynským oknom zavíja studený chicagsky zimný vietor. V jednej ruke držíš obracačku, na druhom boku balancuješ desaťkilové batoľa a...

Čítať viac

A confused dad looking at a baby monitor while holding a folded baby blanket

Čo vám nikto nepovie o dýchaní vášho bábätka

Keď sme si pred jedenástimi mesiacmi priniesli Lea z nemocnice domov, v priebehu štyridsiatich ôsmich hodín som dostal presne tri protichodné rady o jeho dýchaní. Moja mama mi kázala, aby som mu každých dvadsať minút dal pod nos malé kozmetické...

Čítať viac

Marcus staring at a cloudy plastic baby bottle under harsh kitchen lights

Veľká plastová ilúzia: Oteckov sprievodca svetom detských fliaš

O druhej ráno som pod ostrým LED svetlom digestora držal v ruke polročnú plastovú fľašu a uvedomil som si, že niečo je naozaj zle. Hneď vedľa nej na linke stála úplne nová fľaša od rovnakého výrobcu. Tá nová bola krištáľovo...

Čítať viac

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Bod zlomu o tretej ráno a pravda o syndróme traseného dieťaťa

Existuje veľmi špecifická frekvencia zvuku, ktorú dokážu súčasne vydať dvaja osemtýždňoví človiečikovia, a som si celkom istý, že porušuje hneď niekoľko medzinárodných zmlúv. Bol utorok, niečo okolo 3:14 ráno, a ja som prechádzal chodbou nášho stiesneného londýnskeho bytu s jedným...

Čítať viac

Sarah holding a subtle terracotta rainbow blanket in a dimly lit nursery

Desivá, no krásna pravda o dúhových bábätkách

Mala som na sebe ten absolútne ohavný horčicovo žltý tehotenský sveter, ktorý som neznášala, ale aj tak som si ho obliekla, lebo bol čistý. A v ambulancii pri ultrazvuku som manželovi stískala ruku tak silno, že mu až obeleli hánky....

Čítať viac

Tired dad holding twin babies surrounded by wooden toys

Skutočný význam nepo baby pre extrémne nevyspatých rodičov

Moja svokra mi nad vlažnou šálkou Earl Grey s istotou oznámila, že ide o vysoko nákazlivú vírusovú vyrážku, ktorá sa šíri škôlkami na severe Londýna. Barista v našej predraženej lokálnej kaviarni prisahal, že je to nová vývojová fáza, kedy batoľatá...

Čítať viac

Infant wearing pink noise-canceling headphones at a loud music festival

Prečo je brať bábätko na koncert Lil Baby hrozný nápad

Moja sesternica Neha strávila tri dni prilepená k notebooku a snažila sa zohnať lístky na koncert Lil Baby. Nakoniec sa jej podarilo uchmatnúť dve miesta na ploche na koncert Lil Baby v Atlante a len tak mimochodom mi poslala screenshot...

Čítať viac

A messy bedroom with a glowing red nightlight and a half-empty coffee cup.

Trik na spánok podľa Justina Biebera, ktorý by mi zachránil zdravý rozum

Je utorok, 3:14 ráno, rok 2017. Mám na sebe nemocničné sieťované nohavičky a obrovské, fľakaté reklamné tričko z lokálneho behu na 5 kilometrov, ktorý som odchodila tak pred tromi rokmi. Sedím na samom kraji nášho matraca a zúfalo vzlykám do...

Čítať viac