Časopis

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Prečo sú všetky mýty o kozliatkach pravdepodobne úplný nezmysel

Stála som v kuchyni o šiestej ráno v utorok a pozerala som na zakalený zaváraninový pohár, ktorý moja svokra práve s hrdosťou buchla na linku. „Surové kozie mlieko,“ oznámila so založenými rukami, akoby práve vyliečila všetky choroby ľudstva. „Lepšie ako...

Čítať viac

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Odkaz pre seba o druhej ráno: Sprievodca detskými horúčkami od detskej sestry

Milá Priya z minulého novembra. Stojíš v detskej izbe, bosá na studenej drevenej podlahe, a radiátor syčí. V náručí držíš dieťa, ktoré zrazu pripomína horúci pečený zemiak. Ešte pred desiatimi minútami si bezmyšlienkovite scrollovala v telefóne a čítala nejakú preloženú...

Čítať viac

A toddler wearing bright pink baby crocs standing on a sunny London pavement

Pravda o detských kroksoch: Príbeh spotených nožičiek a sĺz

Existuje jeden veľmi špecifický zvuk, ktorý vydá batoľa tesne predtým, ako gravitácia vyhrá. Je to prudké nadýchnutie, po ktorom okamžite nasleduje to typické, duté plesknutie penovej gumy, ktorá sa na miernom svahu pošmykne na vlhkom asfalte. Bol utorok v Greenwichskom...

Čítať viac

Mom sitting in the back seat of a car next to a newborn in a car seat.

Ako si priniesť novorodenca domov a nezblázniť sa

Bola som vtlačená medzi škatuľou od odsávačky mlieka a prebaľovacou taškou na zadnom sedadle manželovho pick-upu, zvierajúc plastovú rukoväť autosedačky, akoby sme išli off-road, aj keď išiel sotva dvadsať kilometrov za hodinu po rovnej texaskej diaľnici. V rádiu hrala nejaká...

Čítať viac

Wooden baby changing table dresser in a nursery with a waterproof changing pad and organic cotton rompers.

Prečo úprimne ľutujem, že som odmietala prebaľovací pult

Je 4:12 ráno. Maya má presne štyri týždne a ja kľačím na chlpatom koberci z Targetu, o ktorom som si predtým myslela, že je, no, neskutočne šik. Horčicovožlté novorodenecké hovienko práve vsakuje do syntetických vlákien, zatiaľ čo ja sa jednou...

Čítať viac

Exhausted dad holding twins while listening to grandparent advice

Ako prežiť generačný stret so starými rodičmi počas vlastného baby boomu

Najväčší mýtus, ktorý vám predajú na predpôrodnej príprave (hneď po tej lži, že ešte niekedy budete spať viac ako štyridsať minút v kuse), je ten, že starí rodičia tvoria dokonalú a harmonickú komunitu. Vykresľujú to ako pokojné odovzdávanie generačnej múdrosti,...

Čítať viac

Tired mom wearing a sleeping newborn in a dark grey baby carrier while drinking coffee.

Ako prežiť nočné uspávanie o 3:00 s novým nosičom Baby Bjorn

Hojdám sa pred mikrovlnkou. Svietiace zelené hodiny ukazujú 3:14 ráno a ja mám práve na sebe obnosené univerzitné tričko môjho manžela Dava, ktoré jemne páchne po starom mlieku a zúfalstve. Leo má presne tri týždne a zaspí len vtedy, keď...

Čítať viac

A messy kitchen counter with raw ribs, aluminum foil, and a baby blanket.

Drsná pravda o pečení bravčových rebierok v rúre s...

V modernom rodičovstve pretrváva mylná predstava, že buď s dieťaťom v nosiči varíte zložité bio jedlá, alebo prežívate len na zvyškoch detských chrumiek a zúfalstve. Internet sa vám snaží nahovoriť, že na prípravu poriadneho grilovaného mäsa potrebujete špeciálnu vonkajšiu udiareň,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn in an organic cotton bodysuit

Sladké bábätko? Skôr uplakané: Ako prežiť novorodenecké obdobie

Je 3:17 ráno. Moja obývačka vonia ako kombinácia skysnutého mlieka, zvetranej kávy a číreho, nefiltrovaného zúfalstva. Mám na sebe Mattove staré vysokoškolské tepláky so záhadnou škvrnou od sava na kolene a držím v náručí štvortýždňového Lea, ktorý momentálne kričí s...

Čítať viac