Časopis

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Prečo mi detské obchody vo Fribourgu navždy pokazili nákupy v Amerike

Stojíme na mrazivých dlažobných kockách pred vlakovou stanicou v kantóne Fribourg, letecká spoločnosť nám stratila všetky tri podané kufre a moje 11-mesačné dieťa má na sebe vrchný diel pyžama so škvrnami od grciek, ktorý silne páchne po exspirovanom jogurte. Moja...

Čítať viac

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Ako ma pletenie pre bábätko rozplakalo nad studenou kávou

Sedela som na podlahe našej obývačky koncom novembra, oblečená v tehotenských legínach, ktoré to v oblasti stehien už definitívne vzdali, a všade okolo mňa boli tri klbká priadze, ktorú na štítku agresívne nazývali „éterická hmla“. Potila som sa. Takým tým...

Čítať viac

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Pravda o pletení detských šatočiek (a prečo to stále robím)

Písal sa rok 2019, Maya mala presne tri týždne a dva dni a ja som sedela na podlahe našej extrémne rozhádzanej obývačky o druhej ráno v teplákoch, z ktorých bolo matne cítiť skysnuté mlieko. V jednej ruke som držala vlažnú...

Čítať viac

A minimalist toddler room with a few wooden blocks and a very tired mom holding a giant coffee cup.

Čo som mala vedieť o hračkách pre batoľatá už dávno

Sedela som presne uprostred koberca v našej malej obývačke, oblečené som mala legíny na jogu, na ktorých ľavom stehne bola zaschnutá batatová kaša ešte spred troch dní, a len som neprítomne civela na doslovnú horu žiarivo sfarbených a otravne hlučných...

Čítať viac

Two toddlers playing with wooden shape sorters on a living room rug

Prečo vám drevené hračky pre ročné dieťa môžu zachrániť nervy

Je utorok, 5:42 ráno, a ja momentálne zízam na plastové hospodárske zviera, ktoré už štrnásť minút v kuse spieva tú istú falošnú verziu piesne 'Strýko Donald farmu mal'. Maya má svoju malú nohu pevne položenú na gombíku s kravičkou, úplne...

Čítať viac

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Pravda o retro a vintage tričkách pre bábätká a batoľatá

Môj manžel Dave držal vyblednuté, papierovo tenké tričko s Ninja korytnačkami z roku 1992 dvoma prstami. Ruku mal natiahnutú čo najďalej od tela, akoby manipuloval s rádioaktívnou plienkou. Stáli sme uprostred preplneného vintage sekáča v centre mesta, ja som sa...

Čítať viac

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Prečo mi detské body s golierom zachránilo zdravý rozum na slávnostných udalostiach

Stála som v agresívne mramorovej kúpeľni absurdne drahého zámku kúsok za Ženevou, držala svojho plačúceho osemmesačného syna na natiahnutých rukách, zatiaľ čo môj manžel Dave v panike hľadal vlhčené obrúsky v taške, ktorá z nejakého nevysvetliteľného dôvodu obsahovala len tri...

Čítať viac

A tiny wrap bodysuit in premature size 44 lying next to tangled hospital monitor wires

Predčasniatka a čistá panika z oblečenia veľkosti 44

Je to veľmi špecifický, mrazivý pocit hrôzy, ktorý vás zaleje, keď sa pokúsite obliecť štandardné novorodenecké dupačky na dvojkilového človiečika. Stál som vedľa priehľadnej nemocničnej postieľky nášho Dvojčaťa A, úplne nevyspatý a spotený v nemocničnom plášti, a snažil som sa...

Čítať viac

Tired dad holding a green silicone baby bib covered in sweet potato puree.

List môjmu minulému ja: O veľkej ére podbradníkov

Ahoj, Marcus z minulosti. Práve je november, čo znamená, že o druhej ráno stojíš v kuchyni, držíš handričku, ktorá jemne zapácha po skysnutom mlieku, a snažíš sa vypočítať, či je vôbec fyzicky možné, aby päťmesačné dieťa vylúčilo viac tekutín, ako...

Čítať viac