Časopis

A stack of pastel baby shower envelopes scattered across a messy kitchen table

Pozvánky na baby shower: Krutá pravda o moderných trendoch

Práve používam tupý nožík na maslo, aby som zoškrabal zaschnutý, stvrdnutý humus z kúska 600-gramového tvrdého papiera. Je to kartička s potvrdením účasti, ktorú sa mojim dvojročným dcéram, dvojičkám Florence a Matilde, podarilo ukoristiť predtým, ako som stihol spočítať konečný...

Čítať viac

A frustrated parent installing a convertible car seat in the back of a small SUV.

Skutočná pravda o bezpečnosti detí na zadnom sedadle

Sestrička pri prepúšťaní ma pozorovala. Boli sme na treťom poschodí parkovacieho domu nemocnice Northwestern Memorial, pomedzi betónové stĺpy zavíjal chicagsky vietor a môj manžel ticho plakal, zatiaľ čo sa snažil zapnúť naše dvojapolkilové bábätko do popruhov. Túto istú kontrolu som...

Čítať viac

Exhausted mom in stained sweatpants holding a baby with dry skin

Ako prežiť šupinkatú pokožku, potničky a iné novorodenecké katastrofy

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som zízala na Lea pod ostrým svetlom v kúpeľni, oblečená v podprsenke na dojčenie, ktorá agresívne páchla po skysnutom mlieku, a v obrovských vysokoškolských teplákoch môjho manžela Dava. Leo mal tri týždne a vyzeral,...

Čítať viac

Tired dad holding twin babies surrounded by wooden toys

Skutočný význam nepo baby pre extrémne nevyspatých rodičov

Moja svokra mi nad vlažnou šálkou Earl Grey s istotou oznámila, že ide o vysoko nákazlivú vírusovú vyrážku, ktorá sa šíri škôlkami na severe Londýna. Barista v našej predraženej lokálnej kaviarni prisahal, že je to nová vývojová fáza, kedy batoľatá...

Čítať viac

Mom holding a silicone baby teether instead of a dangerous ice cube

Keď ľadový trik zlyhá: Prerezávanie zúbkov, riziko dusenia a mrazivé omyly

Stála som v kuchyni o druhej ráno v roztrhanom tričku, pot mi stekal po chrbte, pretože Texas v júli je v podstate močiar, a sledovala som, ako mi kúsok ľadu kĺže z prstov priamo do hrdla môjho najstaršieho syna. Mal...

Čítať viac

A very tired father staring into the middle distance while holding a crying baby.

Ako dešifrovať neutíchajúci polnočný plač vášho drobčeka

Je 3:14 ráno a obe dvojčatá vibrujú takým druhom akustického násilia, aký je zvyčajne vyhradený pre heavy metalové festivaly. Stojím potme, hojdám sa na pätách v rytme, ktorý mi trvalo poškodil kríže, a zúfalo do telefónu ťukám „plačúce bábätko“ jedným...

Čítať viac

A chaotic changing floor with half-empty packets of wet wipes and a kicking toddler

Vyčerpávajúca pravda o nakupovaní detských vlhčených utierok v dnešnej dobe

Je 3:14 ráno, izba jemne páchne po kyslom mlieku a zúfalstve, a ja zúrivo ťahám za balíček supermarketových vlhčených utierok, ktoré sa rozhodli spojiť dokopy ako kúzelníkova nekonečná vreckovka. Potrebujem len jednu na vyriešenie relatívne menšieho biologického incidentu, ale zrazu...

Čítať viac

A frustrated mother holding a wooden teether while her toddler watches a screen

Ako prežiť pesničku Baby Shark bez straty zdravého rozumu

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve sedíš v oddychovej miestnosti na detskej JIS-ke, ješ starú proteínovú tyčinku, si tehotná, samoľúba a prisaháš, že tvoje budúce dieťa bude počúvať iba klasickú hudbu a zvuky prírody. Potrebujem, aby si tú tyčinku položila...

Čítať viac

A bewildered dad holding a coffee while looking at a smartphone screen.

Ilúzia menom Baby Gronk a čo znamená pre bežných rodičov

Bolo presne 5:43 ráno. Sedel som na podozrivo lepkavej silikónovej podložke na jedenie na podlahe v obývačke, zvieral vlažnú šálku instantnej kávy a na obrazovke telefónu sledoval mladého chlapca, ako tlačí ťažké kovové sane po umelej tráve. Vedľa mňa sa...

Čítať viac