Časopis

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Čo robiť, keď mesačné bábätko nekaká: Rady otca dvojičiek

Je utorok, 3:14 ráno, v Londýne prší a ja si svietim baterkou na iPhone priamo do plienky mojej dcéry ako amatérsky archeológ, ktorý dúfa, že objaví staroveké ruiny. Nič. Len nedotknutá, vysmievajúca sa krajina suchých bambusových vlákien. Zatiaľ čo Maya,...

Čítať viac

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Panika pri hľadaní opaľovacieho krému, ktorý novonarodené dvojičky naozaj znesú

Stála som v uličke našej miestnej drogérie, pot mi stekal po chrbte a zízala som na tridsaťsedem rôznych pestrofarebných fľaštičiek, zatiaľ čo moje dve štvortýždňové dcéry v dvojkočíku aktívne prichádzali o rozum. Na utorok hlásili veľkú letnú horúčavu (čo v...

Čítať viac

A confused dad holding up a tiny, overly complicated baby dress with too many snaps.

Taktická a dátami podložená realita nákupu oblečenia pre dievčatká

Ľavá noha mojej dcéry je momentálne zaseknutá kdesi v prieramku tylovej sukne, ktorá má z nejakého dôvodu šesť rôznych vrstiev syntetickej sieťoviny, a kričí na mňa, akoby som sa práve pokúsil natrvalo vymazať jej obľúbeného plyšáka. Sedím na podlahe v...

Čítať viac

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Analógová kontrola kvality: Prečo som vymenil blikajúce hračky za drevo

Bolo presne 3:14 ráno, keď sa moja bosá päta zoznámila so spievajúcou plastovou kravičkou. V náručí som držal polospiačeho jedenásťmesačného syna a po pamäti som kľučkoval tmavou chodbou, keď zrazu z podlahy vybuchlo 180 decibelov syntetizátorového bendža. Oči kravy začali...

Čítať viac

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

List Marcusovi do minulosti: Malé štrkáče a iné rodičovské hrôzy

Ahoj Marcus spred šiestich mesiacov. To som ja, Marcus z budúcnosti. Práve sedíš v tme o 3:14 ráno a retina displej tvojho telefónu ti vypaľuje dieru do vyčerpaných rohoviek, pretože si sa snažil vygoogliť „najlepšia drevená hrkálka“ a nejakým preklepom...

Čítať viac

A confused dad holding up tiny rigid boys pants next to a squirming baby.

Prečo sú miniatúrne rifle chybou v rodičovskom systéme, ktorú treba opraviť

Moja manželka Sarah vošla do detskej izby, pozrela na Lea a povzdychla si. Mal som ho pritlačeného k prebaľovaciemu pultu, potil som sa cez tričko a snažil som sa zapnúť kovový cvok na miniatúrnych tvrdých rifliach. Mal 11 mesiacov a...

Čítať viac

Dad measuring sound machine volume next to baby crib

Tajomstvo detského spánku: Môj boj s prístrojmi na biely šum

Je 3:00 ráno a ja sa skláňam nad postieľkou svojej jedenásťmesačnej dcéry s bezplatnou aplikáciou na meranie decibelov, ktorá zlovestne svieti na mojom telefóne, a sledujem, ako ručička vyskakuje do červenej zóny. Moja manželka stojí vo dverách v župane, v...

Čítať viac

A brightly coloured plastic dog toy sitting next to scattered wooden baby blocks on a rug.

Prečo som úplne podľahla ére hračiek Fisher-Price

Je 4:17 ráno a moja bosá noha práve v tmavej chodbe tvrdo a bolestivo narazila na psíka Smart Stages. Bez varovania sa ozve agresívne veselý, syntetický hlas: „VIDÍM ŤA!“, po ktorom okamžite nasleduje ten smiech náučnej hračky fisher-price, ktorý ma...

Čítať viac

Ella Mai and Jayson Tatum at the Paris Olympics with baby Dylan

Prečo ma utajené bábätko Elly Mai prinútilo prehodnotiť úplne všetko

Práve teraz mám na ľavom kolene prilepenú napoly požuvanú ovsenú sušienku, pričom spojivom je niečo, čo môžem s istotou nazvať len priemyselne silnými batoľacími slinami. V nemom úžase zízam na obrazovku svojho telefónu. Pozerám si fotky R&B speváčky a držiteľky...

Čítať viac