Časopis

Dad looking confused at his phone while an 11-month-old baby rolls on a wooden play gym

Môj obrovský omyl pri hľadaní playlistu Lil Baby Freestyle

Reproduktor Sonos v našej obývačke blikal nabielo, čo znamenalo, že sa konečne pripojil k môjmu telefónu a bol pripravený prijímať dáta. Môj 11-mesačný syn sedel na koberci, nechápavo civel na stenu a čakal na nejaký zmyslový stimul. Moja manželka Sarah...

Čítať viac

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

Nočná história vyhľadávania bezradného otca

Milý Marcus spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na okraji vane o 3:14 ráno, dlaždice v kúpeľni ti mrazia bosé nohy a jas displeja tvojho telefónu ti agresívne vypaľuje sietnice, pretože si opäť zabudol zapnúť tmavý režim. Dieťa – ktoré má...

Čítať viac

A tired mom sitting on a bathroom floor checking her baby's temperature with a digital thermometer at night.

Polnočná panika: Sprievodca meraním teploty bábätka

Milá Sarah spred šiestich mesiacov, Presne viem, kde práve si. Sedíš na studenej šesťuholníkovej dlažbe v hosťovskej kúpeľni u tvojej sestry. Sú 2:14 ráno. Dnes si vypila asi štyri šálky naozaj silnej kávy, z ktorých tú poslednú si do seba...

Čítať viac

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

Chaotická realita čerstvej mamy: Ako prežiť s novorodencom

Sedela som na zemi v kúpeľni o 2:14 ráno s pokazenou odsávačkou v jednej ruke a napoly zjedeným balíkom starých slaných krekrov v druhej a hystericky som plakala, pretože sa na mňa môj zlatý retriever Buster zle pozrel. Môj najstarší...

Čítať viac

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Pravda o predpovedaní pohlavia bábätka (a sóde bikarbóne)

O tretej ráno som sedela so skríženými nohami na studených, neúprosných šesťuholníkových dlaždiciach kúpeľne v našom prenajatom byte. Mala som na sebe manželove vyblednuté vysokoškolské tepláky a v ruke som zvierala červený plastový pohárik, ktorý obsahoval zmes môjho vlastného moču...

Čítať viac

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Realita skrytá za mémami „Ja ako bábätko“: List minulému Marcusovi

Práve sedíš na okraji vane o 2:14 ráno, civíš na aplikáciu detskej pestúnky v telefóne a snažíš sa prísť na to, prečo tvoj päťmesačný syn znie ako vytáčací modem, ktorý sa márne pokúša pripojiť k zlému serveru. Presne viem, ako...

Čítať viac

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

Drsná realita výberu pozvánok na baby shower pre dievčatko

Bola som v dvadsiatom šiestom týždni tehotenstva, jedla ovocné antacidá ako cukríky a o druhej ráno zízala do notebooku. Obrazovka bola morom agresívne ružového digitálneho papiera. Hľadaný výraz bol pritom celkom jednoduchý. Snažila som sa len nájsť nejaké pozvánky na...

Čítať viac

Mom holding a floral baby shower guest dress next to organic baby clothes

Ako vybrať šaty na baby shower (a nestratiť pri tom...

Milá Jess spred šiestich mesiacov, ktorá práve stojíš pred otvorenou skriňou, potíš sa do fľakatého trička z obchoďáku a snažíš sa prísť na to, čo dopekla znamená dress code „záhradná ležérna elegancia“. Vidím ťa, som to ja v tvojej koži...

Čítať viac

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

Môj komplikovaný vzťah k obrovskému kočíku Uppa Baby

Stál som v niečom, čo sa dá opísať len ako biblické množstvo blata v parku Hampstead Heath, dážď mi agresívne bičoval do okuliarov, zatiaľ čo Dvojča A vrieskalo s kapacitou pľúc operného speváka a Dvojča B sa potichu snažilo zjesť...

Čítať viac