Časopis

A tired mom holding a silicone binky while her infant sleeps in a crib

Tvrdá pravda o bábätkách s cumlíkom v dokonalom svete

Laktačná poradkyňa v nemocnici sa na mňa pozrela tak, akoby som práve navrhla dať môjmu novorodencovi poldecák espressa. Boli tri hodiny ráno, moja druhá noc po pôrode, krvácala som cez sieťované nohavičky a moja dcéra už štyridsaťpäť minút v kuse...

Čítať viac

Exhausted mother holding crying baby while standing in a dark nursery

Ako metóda ICON v skutočnosti vyzerá o tretej ráno

Bolo 3:14 ráno, utorok koncom novembra. Vietor zavýjal od Michiganského jazera, lomcoval tenkými oknami nášho chicagskeho bytu, no cez neutíchajúci plač môjho šesťtýždňového syna som ho ledva vnímala. Kričal už od desiatej večer. Nebol to len nepokoj. Nebolo to fňukanie....

Čítať viac

A tired mother holding her crying newborn in a dimly lit nursery

Skutočný tím čerstvej mamy: Ako prežiť šestonedelie bez hollywoodskych ilúzií

Je 3:14 ráno. Ste celá od skysnutého mlieka, dojedáte studený toast nad kuchynským drezom a pozeráte reprízu nejakej komédie z nultých rokov. Tej so slávnymi komediálnymi herečkami. Pozeráte na tú fiktívnu dokonalú mamičku na obrazovke, plnú vtipných poznámok, s dokonalým...

Čítať viac

A reusable canvas tote filled with practical baby items and coffee

Dokonalý darčekový kôš pre bábätko: Čo naozaj potrebujú nevyspatí rodičia

Sú 3 hodiny a 14 minút ráno. V jednej ruke držím vrieskajúci trojkilový zemiačik a popritom sa zúfalo snažím zubami roztrhnúť celofán priemyselnej kvality. Cieľ? Malinká tuba krému proti zapareninám, pochovaná v absolútnom strede jedného z piatich darčekových košov pre...

Čítať viac

Exhausted dad holding two crying twins surrounded by useless musical baby toys

Ako vybrať darček pre bábätko a nedostať blok na WhatsAppe

Momentálne stojím vo svojej úzkej londýnskej predsieni a držím 120-centimetrovú plyšovú žirafu, ktorá agresívne vyrevuje plechovú verziu pesničky 'It's a Small World' zakaždým, keď sa na ňu čo i len trochu zvláštne pozriete. Je utorok ráno, moje dvojročné dcéry-dvojičky práve...

Čítať viac

Tired mother sitting beside a baby delight bassinet in a dimly lit nursery

Prečo vám postieľka Baby Delight môže skutočne zachrániť zdravý rozum

Bolo 3:14 ráno a ja som zízala na inteligentnú postieľku za tisícpäťsto dolárov, ktorá vyzerala ako vesmírna loď a v ktorej moje prvorodené dieťa s kolikou práve revalo, akoby ho na nože brali. Presne v tej chvíli som si uvedomila,...

Čítať viac

Exhausted dad attempting to pack a baby changing bag for a day out

Ako prežiť prvý šialený výlet s bábätkom do sveta

Stála som s rukou visiacou nad kľučkou vchodových dverí dobrých štyridsaťpäť minút, paralyzovaná nerozhodnosťou. Moje dvojičky, ktoré mali v tom čase zhruba desať týždňov, vlastne spali v tom gigantickom dvojitom kočíku, ktorý momentálne dominoval našej chodbe. Bolo to tu. Náš...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy living room looking at baby name lists on her phone.

Skutočný dôvod, prečo som v pôrodnici plakala kvôli menu môjho bábätka

Sedela som v tej najhoršej možnej polohe na príšernom nemocničnom matraci potiahnutom plastom. Na sebe som mala sieťované nohavičky, na ktoré by som prisahala, že boli navrhnuté ako stredoveký mučiaci nástroj, a v ruke som zvierala vlažnú šálku niečoho, čo...

Čítať viac

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Čo ma príbeh malého Patricka naučil o zvládaní otcovstva

Ešte predtým, ako sme vôbec opustili parkovisko pred pôrodnicou, sa do môjho osobného priestoru s vážnosťou ostrieľaného vojnového generála naklonila vrchná sestra a pošepkala mi, že absolútne musím robiť kontakt koža na kožu presne štyridsaťpäť neprerušených minút denne, aby som...

Čítať viac