Pravda o výzdobe na baby shower (a tej balónovej bráne)
Bola som v tridsiatom druhom týždni tehotenstva s mojím prvorodeným, sedela som rovno na podlahe v kuchyni a usedavo som plakala do kopy sfúknutých šalviovo zelených balónov. Môj manžel práve prišiel z práce, pozrel na mňa, ako držím v ruke...
Secrets Baby Beach Aruba: Polnočná hotelová panika
Bolo 2:14 ráno a ja som mala na sebe flísový župan prehodený cez vrchný diel tehotenských plaviek, pretože môj štvormesačný Leo práve vygrckal materské mlieko na moje obľúbené vyťahané univerzitné tričko. Môj manžel Dave v druhej izbe chrápal tak, že...
Čakanie na prvý skutočný úsmev (a ako sa pri tom nezblázniť)
Boli tri hodiny ráno počas treskúceho februára, radiátor v našom byte vydával ten svoj rytmický, syčivý zvuk. Držala som svojho syna po kŕmení a v slabom svetle telefónu som hľadela na jeho pokrčenú tváričku. Zrazu mu myklo perami, kútiky sa...
Nočné príšery o tretej ráno: Ako prežiť nočný des u batoliat
Moja mama mi radila, aby som pod posteľou nechala malú misku s mliekom na udobrenie duchov. Chlapík v našom miestnom podniku, muž, ktorý zjavne nevychovával dieťa od roku 1982, mi navrhol, aby som dvojčatám jednoducho povedal, že príšery sú alergické...
Milá Priya z minulosti: Tvoj novorodenec je vlastne len malé opičiatko
Práve teraz stojíš na chodbe o 3:14 ráno a hojdáš sa ako morský vlk trpiaci morskou chorobou. Na ľavom ramene máš zaschnuté vyvrátené mlieko. Nohy ťa bolia, chrbát máš úplne zničený a to malinké stvorenie v tvojom náručí kričí s...
Ako spievať uspávanky a neprísť pri tom o rozum
Bolo 3:14 ráno s mojím najstarším, Carterom, a hojdacie kreslo v detskej izbe vydávalo to rytmické, prenikavé vŕzganie, ktoré mi pripadalo, akoby sa mi vŕtalo priamo do lebky. Hrdlo som mala úplne vydraté od spievania „Spi, dieťatko, spiže“ asi po...
Deň, keď som si myslela, že rapová hviezda je škandinávsky kočík
Utorok, 16:15. Dážď prudko bičuje okná našej obývačky a ja mám na sebe čierne tehotenské legíny, ktoré nevideli vnútro práčky snáď od Obamovej administratívy. V ruke držím tretiu vlažnú kávu dnešného dňa, stojím až príliš blízko pri vchodových dverách a...
Ako si priniesť novorodenca domov a nezblázniť sa
Bola som vtlačená medzi škatuľou od odsávačky mlieka a prebaľovacou taškou na zadnom sedadle manželovho pick-upu, zvierajúc plastovú rukoväť autosedačky, akoby sme išli off-road, aj keď išiel sotva dvadsať kilometrov za hodinu po rovnej texaskej diaľnici. V rádiu hrala nejaká...
Ako prežiť chov kuriatok, keď už máte doma batoľa
Stáli sme uprostred obchodu s farmárskymi potrebami kdesi na predmestí Illinois, keď sa môj manžel rozhodol, že musíme naše dvojročné dieťa naučiť niečo o udržateľnosti potravín. V rukách držal kartónovú škatuľu, ktorá vibrovala vysokým pípaním, a môj drobec sa mu...