Časopis

Exhausted dad sitting on a yoga mat surrounded by baby toys and twin girls

Trápna realita cvičenia baby jogy s dvojčatami

Práve ležím na penovej podložke, ktorá zľahka páchne po rozmočených maslových sušienkach a lacnom čističi na podlahy, v chladnej, prefukovanej sále komunitného centra kdesi v Hackney. Inštruktorka, žena menom Serenity (Pokoj), ktorá má na sebe ľanové nohavice, čo vyzerajú na...

Čítať viac

An exhausted dad staring blankly at a crying baby in a dimly lit living room

Keď bábätko neprestáva plakať a všetky príručky zlyhávajú

Je 4:13 ráno a ja poskakujem na sivej fitlopte uprostred obývačky, zvierajúc Florence, ktorá momentálne vydáva zvuk, aký sa dá opísať len ako hasičské auto uväznené v tele mimoriadne nahnevanej mačky. Matilda v zázračnom spánku vo vedľajšej izbe našťastie ani...

Čítať viac

A small acoustic guitar next to some scattered soft rubber building blocks

Pravda o kúpe gitary Baby Taylor pre deti

Práve sa pozerám na to, ako sa masívny smrek Sitka v hodnote zhruba štyristo eur používa ako baranidlo proti môjmu konferenčnému stolíku z Ikey. Moje dcéry dvojičky, ktoré disponujú kombinovanou deštruktívnou silou menšieho lokálneho tornáda, zistili, že ak držíte krk...

Čítať viac

A toddler's legs standing in tall garden grass

Deň, keď sa moje batoľa chcelo skamarátiť s jedovatým plazom v záhrade

Moja ľavá topánka bola úplne ponorená v dosť ponurej devonskej kaluži, keď som si uvedomila, že ten smiešny zelený konárik, ktorým Florence agresívne mávala na svoju sestru, má oči. Je to veľmi špecifický druh adrenalínu, ktorý vás zasiahne, keď ste...

Čítať viac

A stressed father pulling a toddler away from a very confused pigeon in a London park

Mýtus o roztomilých mláďatách: Prečo sú batoľatá postrachom prírody

Moja ľavá ruka momentálne pevne zviera golier batoľaťa, ktoré priam vibruje intenzívnou a desivou túžbou uškrtiť veveričku zo samej lásky. Sme v St. James’s Parku, prší a ja práve v priamom prenose vyvraciam ten najväčší mýtus, aký kedy predali moderným...

Čítať viac

Exhausted dad staring at two screaming newborn twins on a play mat

Čarovné obdobie s novorodencom je väčšinou len vyčerpanie a telesné tekuti...

Bol utorok, 3:14 ráno, alebo možno aj štvrtok, a ja som ležal natiahnutý na chrbte na koberci v obývačke a držal v ruke čierno-bielu kartičku so silne štylizovaným jazvecom. Držal som tohto jazveca asi dvadsaťpäť centimetrov nad tvárami mojich dvoch...

Čítať viac

A close up of a gateron baby kangaroo mechanical switch next to a baby pacifier

Moje stretnutie o tretej ráno s neslávne známym Gateron Baby Kangaroo

Znelo to ako obzvlášť krehký chrobák, ktorého práve rozpučili pod gumákom, no ostrá, prenikavá bolesť, ktorá mi vystrelila priamo do ľavej päty, naznačovala niečo oveľa syntetickejšie. Boli 3:17 ráno. Bol som v polovici cesty cez obývačkový koberec, v ruke som...

Čítať viac

A pregnant woman laughing on a sofa while avoiding terrible party activities.

Skvelé hry na oslavu bábätka, pri ktorých hostia neutečú

Sedím na strašne nepohodlnom zamatovom taburete v radovej zástavbe v Richmonde a sledujem svoju manželku. Je v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva s dvojičkami a momentálne má panvovú stabilitu Jenga veže počas zemetrasenia. Práve predstiera, že si užíva ovoniavanie plienky naplnenej...

Čítať viac

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Výchova malej kráľovnej: Drsná pravda o kráľovskom rodičovstve

Presne o 4:12 v utorok ráno som sa pristihla, ako s úplnou vážnosťou strúham hlbokú poklonu osobe, ktorá sa práve pokakala až po lopatky. Deň predtým nás totiž navštívila moja svokra, priniesla so sebou čelenku vykladanú kamienkami a nahlas vyhlásila,...

Čítať viac