Časopis

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Aké očkovania presne čakajú bábätká? Chaotický sprievodca otca dvojičiek

Sedeli sme v čakárni u nášho pediatra obklopení vyblednutými plagátmi z roku 1998, ktoré varovali pred nebezpečenstvom nadmerného času stráveného pred obrazovkou. Bolo to dosť ironické, keďže som v tom momente zúfalo púšťal na mobile krikľavú rozprávku, aby som zabránil...

Čítať viac

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

Prečo bábätká neustále ublinkávajú? Sprievodca od zdravotnej sestry

Keď moja dcéra začala po každom kŕmení pripomínať fontánu, v jeden jediný utorok som dostala tri rôzne diagnózy. Moja svokra sledovala, ako sa mi na džínsoch tvorí mláka, a povedala mi, že mám príliš riedke mlieko, pričom mi navrhla, aby...

Čítať viac

A first-time dad holding a bottle of prune juice and looking confused next to his eleven month old baby.

Slivková šťava pre bábätká: Oteckov sprievodca labyrintom zápchy

Moja svokra mi poradila, aby som naplnil celú 250-mililitrovú fľašu teplou slivkovou šťavou a nechal ho ju exnúť, akoby išlo o nejakú stávku na intráku. Môj hlavný vývojár v práci, ktorý má troch tínedžerov a podozrivo čistý stôl, ma varoval,...

Čítať viac

Dad holding a tiny organic cotton sleep suit next to NICU monitors

Triky s oblečením na novorodeneckej JIS: Ako obliecť predčasniatko a nič nepokaziť

Stál som vedľa špeciálneho inkubátora, ktorý stál viac ako moje prvé auto, a v rukách som držal mikroskopickú, žiarivo červenú flísovú kombinézu, ktorú nám poštou poslala moja teta. Inkubátor potichu hučal. Monitory Philips vydávali to rytmické, pokojné pípanie, ktoré ma...

Čítať viac

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Polnočný list samej sebe o zľavových kódoch na detské oblečenie

Milá Priya z minulého novembra. Sedíš v tme. Bábätko konečne zaspalo po troch falošných pokusoch. Displej telefónu ťa oslepuje, pretože si si zabudla zapnúť nočný režim. Pozeráš na košík so štrnástimi kúskami dojčenského oblečenia, otváraš nové karty a zúfalo hľadáš...

Čítať viac

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Prečo je vaše bábätko vlastne malá opička (a prečo je to úplne v poriadku)

Bolo 3:14 ráno a ja som mala na sebe vyťahané sivé tielko na dojčenie, z ktorého silno razilo kyslé mlieko a zúfalstvo. Môj manžel Dave chrápal – nie takým tým roztomilým, rytmickým odfukovaním, ale tým brutálnym chrápaním, pri ktorom sa...

Čítať viac

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

Nočné vyháňanie soplíkov: Sprievodca detskou odsávačkou hlienov

Sú 3:14 ráno. Sedím na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe, mám na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá už rozhodne smrdí ako skysnuté mlieko, a vyblednuté tričko Pearl Jam môjho manžela Dava. Môj štvormesačný syn Leo vydáva zvuky, ktoré sa...

Čítať viac

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

Úprimná pravda o detskom olejovom géle pre novorodencov

Moja svokra mi kázala masírovať syna v teplom horčicovom oleji, až kým nevyzeral ako lepkavá šiška. Môj obľúbený ošetrujúci lekár z detského oddelenia mi povedal, aby som sa držala suchého vzduchu a láskavého zanedbávania. Internetové mamy mi tvrdili, že ak...

Čítať viac

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Čo ma príbeh malého Patricka naučil o zvládaní otcovstva

Ešte predtým, ako sme vôbec opustili parkovisko pred pôrodnicou, sa do môjho osobného priestoru s vážnosťou ostrieľaného vojnového generála naklonila vrchná sestra a pošepkala mi, že absolútne musím robiť kontakt koža na kožu presne štyridsaťpäť neprerušených minút denne, aby som...

Čítať viac