Časopis

Tiny premature baby sleeping in a NICU incubator with medical leads.

Čo vám nikto nepovie o predčasniatku v 33. týždni

Bol utorok, tri hodiny ráno, keď sa spustil alarm bradykardie. Stropné svetlá na jednotke novorodeneckej intenzívnej starostlivosti mali ten špecifický odtieň nemocničnej žiarivky, vďaka ktorému vyzerajú všetci mierne zosnulo. Cez plastové steny inkubátora som zízala na stvorenie, ktoré vyzeralo skôr...

Čítať viac

Mom holding a newborn wrapped in a soft bamboo baby blanket near a sunny window.

Milá Jess: Ako prežiť fázu žltého bábätka (a iné šoky)

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na ošúchanom linoleu v kúpeľni na prízemí, sú tri hodiny ráno, držíš svoje trojdňové bábätko pod ostrým svetlom zrkadla a snažíš sa prísť na to, či len halucinuješ z nevyspatia, alebo tvoje dieťa...

Čítať viac

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

Veľká pyré panika: Spoveď zo zaprskanej kuchyne

Práve teraz mi na ľavom viečku chladne dokonale symetrický, žiarivo oranžový fľak pyré zo sladkých zemiakov. Je nedeľa, štyri hodiny poobede, obloha nad Londýnom už nabrala tú ponurú farbu doudieranej slivky, typickú pre stred zimy, a ja stojím v kuchyni...

Čítať viac

A tired twin dad in London inspecting his baby's changing eye colour

Kto žmurkne prvý: Kedy sa bábätkám vlastne mení farba očí?

Je 4:13 ráno a ja som uviazol v hlboko znepokojivom súboji zízania so svojou dcérou. V byte je úplné ticho, až na bzučanie chladničky a vzdialenú sirénu londýnskej sanitky, ale v matnom jantárovom svetle nočnej lampičky mi Dvojča A pozerá...

Čítať viac

A confused mother looking at a jar of honey while holding a baby in her kitchen.

Prečo bábätká nesmú jesť med pred prvými narodeninami

Boli sme v Naperville u mojich svokrovcov na nedeľnej večeri. Bábätko malo sedem mesiacov, intenzívne sa mu prerezávali zúbky a kričalo tým prenikavým tónom, z ktorého vám brnia zuby. Odskočila som si na presne dve minúty do hosťovskej kúpeľne, aby...

Čítať viac

Stressed mom looking at a sticky bottle of pink baby benadryl liquid

Panika o druhej ráno kvôli detskému lieku na alergiu a čo som urobila namiesto toho

Je utorok, február, 2:14 ráno. Vietor od jazera Michigan lomcuje okenicami nášho chicagského bytu a môj drobec sedí na kúpeľňovej skrinke a vyzerá ako jemne uvarený homár. Na večeru sme skúsili nové remeselné kešu maslo, lebo som sa nechala presvedčiť...

Čítať viac

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Popôrodná ofina: Oteckov sprievodca vtipnou fázou dorastania vlasov

Milý Marcus spred šiestich mesiacov: polož toho obrovského krtka na čistenie odpadov a zhlboka sa nadýchni. Viem, že si práve z odtoku v sprche vytiahol chumáč vlasov zhruba o veľkosti mokrej veveričky, a viem, že tvoja prvá myšlienka bola vygoogliť...

Čítať viac

A tiny newborn baby holding a father's finger in a hospital neonatal unit.

List môjmu minulému ja: Ako prežiť diagnózu IUGR u bábätka

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš v prehriatej ambulancii bez okien v nemocnici St Thomas a vôbec netušíš, že tvoj život sa práve otočí o 180 stupňov. Sonografistka z ničoho nič prestala nezáväzne konverzovať o sychravom novembrovom daždi....

Čítať viac

A simple wooden memory box sitting on a bedside table

Klinická a emocionálna realita úmrtia bábätiek v našom svete

Predtým, ako som mala vlastné dieťa, myslela som si, že chápem, ako vyzerá ten najhorší scenár. Zvykla som sedieť v dennej miestnosti na detskej JIS-ke o tretej ráno, piť vlažnú kávu z polystyrénového pohára, zaznamenávať vitálne funkcie bábätiek, ktoré ticho...

Čítať viac