Pravda o detských overaloch (a prečo som sa úplne mýlila)
Písal sa október 2017 a ja som stála v mikroskopickej, slabo osvetlenej kúpeľni v miestnej kaviarni. Mala som na sebe hodvábnu blúzku, ktorú som ako čerstvá mama naozaj nemala mať na sebe, a pozerala som sa na moju šesťmesačnú dcéru...
Absolútny chaos pri pokuse naučiť moje dieťa na detský parfum
Je utorok, 14:14, rok 2017 a ja stojím nad umývadlom v kúpeľni v tehotenských legínach, ktoré neboli prané už... vlastne radšej ani nechcem vedieť, koľko dní... a zúfalo drhnem mokrou žinkou malinkého, zúrivého novorodenca. Maya kričí. Ja sa potím. Moja...
Drahé minulé ja: Úprimne o zápche bábätiek a tej panike
Práve teraz sedíte na okraji vane a v ostrom svetle kúpeľne hľadíte na suchú plienku. Nad vami hučí odsávač pár. Sú tri hodiny ráno, ste vyčerpaní, na hrudi držíte spiace bábätko a snažíte sa spomenúť si, kedy naposledy kakalo. Na...
Má vaše bábätko zápchu? Londýnska plienková dráma o tretej ráno
Bolo utorok, 4:14 ráno, keď Florence začala predvádzať svoj najlepší dojem olympijského vzpierača pokúšajúceho sa o osobný rekord. Tvár sa jej sfarbila do takého karmínového odtieňa, o ktorom som si dovtedy myslel, že je vyhradený len pre londýnske autobusy, drobné...
Veľký mýtus o prebaľovacom pulte: Otcov sprievodca plienkami
V zuboch držím vlhčenú utierku, ľavým predlaktím priklincovávam kopajúceho 11-mesačného krpca k penovej podložke a zúfalo sa snažím dvoma prstami rozložiť čistú plienku. Najväčší mýtus, ktorý vám natlačia do hlavy na oslave pre bábätko, je ten, že prebaľovanie je tichý...
Panika o tretej ráno, článok z nemocnice Baby Bush a ako prežiť s dvojičkami
Bolo 3:14 ráno v upršaný utorok a úprimne démonický elektronický hlas kreslenej pandy šoférujúcej detský autobus bol to jediné, čo bránilo tomu, aby mi ľavá ruka úplne zdrevenela. Zoe bola pevne zakliesnená v mojom podpazuší a vydávala vysoký mechanický piskot...
Ako prežiť cestu mestským autobusom s bábätkom a nezblázniť sa
Bolo 16:17 v utorok v novembri, dážď padal snáď vodorovne a ja som stála na rohu 4. a Pike ulice oblečená v obrovskom nafúknutom zelenom kabáte, v ktorom som vyzerala ako vysoko agresívna oliva. Leo mal šesť mesiacov a bol...
Dilema Michelinovho panáčika: Prečo ma desia hrubé zimné overaly
November 2022. Na parkovisku pred supermarketom sú tri stupne nad nulou, presne ten britský typ vlhkého chladu, ktorý vám prenikne až do kostí. Ja sa v tenkom tričku potím ako kôň, zatiaľ čo sa snažím nasilu poskladať moju šesťmesačnú dcéru,...
Prečo sme z nášho londýnskeho bytu nadobro vyhodili bábiky Baby Bratz
Invázia sa začala v jedno sychravé utorkové popoludnie, keď sa teta mojej ženy, Pam, vrútila do nášho bytu, otriasla si dáždnik a na konferenčný stolík hodila šokujúco ružovú škatuľu v hrubom plastovom obale. Florence a Matilda, naše dvojročné dvojičky, ktoré...