Časopis

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Úplná pravda o uspávankách a spánku bábätiek

Stojím uprostred nášho chicagského bytu a radiátor syčí tým typickým, kovovým zvukom suchého tepla. Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno. Môj syn má štyri mesiace, jeho tvár má farbu zrelej slivky a prehýba sa v chrbte ako taký malý,...

Čítať viac

Exhausted father sitting in a dimly lit nursery looking defeated while holding a baby

Čo nás dieťa Megan Fox učí o prežití koncom tridsiatky

Keď moja žena otehotnela s našimi dvojčatami, jej teta si ma na rodinnej večeri odchytila a trvala na tom, že musíme kúpiť ohrievač na vlhčené obrúsky, pretože studené obrúsky vraj spôsobujú dlhodobé emocionálne traumy. Hneď na druhý deň mi môj...

Čítať viac

A blurry infrared night vision view of a baby sleeping peacefully in a crib

Prečo je klasická technika pre spánok vášho bábätka lepšia

Bolo 2:14 ráno a môj telefón svietil nahnevanou pulzujúcou červenou farbou. Spustil sa alarm kyslíka. Doslova som preskočil svoju spiacu manželku, odkopol kôš na bielizeň do steny na chodbe a vtrhol do detskej izby s tým, že budem musieť bábätko...

Čítať viac

A baby sleeping safely in a crib without any monitor cords nearby

Pravda o výbere detskej video pestúnky (pred a po)

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som mala na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá smrdela po kyslom mlieku a, ja neviem, po absolútnom zúfalstve. Sedela som na kraji postele a civela do prázdna, keď vtom sa spustil alarm. Nebolo to...

Čítať viac

Tired mother holding a fussy infant on the couch during a growth spurt

Chaotická a bezsenná realita rastových špurtov bábätiek

Moja svokra bola úplne presvedčená, že mu je zima. Suseda sa pozrela cez plot a diagnostikovala mu skoré prerezávanie zúbkov. Laktačná poradkyňa na klinike mi povedala, že sa mi asi znižuje tvorba mlieka a mala by som jesť viac ovsených...

Čítať viac

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

Pravda o inteligentnom monitore Owlet pre ustarostených rodičov

Bolo 2:18 ráno, nejaký náhodný novembrový utorok, a ja som sedela na samom kraji našej postele v materskej podprsenke fľakatej od mlieka a v manželových sivých teplákoch, a len tak som zízala na jemne žiariaci zelený prstenec na mojom nočnom...

Čítať viac

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Búvaj, dieťa krásne: Neprikrášlená pravda o detskom spánku o tretej ráno

Sedela som v tme o 3:14 ráno s mojím najstarším, Jacksonom, mierne som páchla po skysnutom mlieku a absolútnom zúfalstve a rytmicky som sa hojdala v zdedenom drevenom kresle, ktoré vŕzgalo pri každom jednom pohnutí. Hmmskala som si jedinú melódiu,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby in a dark room watching a micro-drama on her phone

Nočné kŕmenie: Prečo ma zachránil seriál Prekvapenie, otec je CEO

Bolo 3:14 ráno. Viem to úplne presne, pretože za poslednú hodinu som skontrolovala hodiny na mikrovlnke už asi štyrikrát. Mala som na sebe sivé tepláky môjho manžela Dava – tie so záhadnou fľakatou škvrnou od sava na ľavom kolene –...

Čítať viac

Tom Selleck holding an infant next to modern safe sleep cot guidelines

Sledovať komédiu Traja muži a nemluvňa o tretej ráno vám nervy neupokojí

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na gauči v úplnej tme. Je 3:14 ráno. Jedno z dvojčiat ti spí na ľavom ramene a slintá hustú mliečnu hmotu na tvoje jediné čisté tričko, zatiaľ čo to druhé v Mojžišovom koši...

Čítať viac