Časopis

Tired mother sitting in a dark nursery looking at her phone

Virálna pasca pri zariaďovaní detskej izby, ktorej by sa mal vyhnúť každý unavený rodič

Moja mama mi povedala, aby som tablet jednoducho zamkla do zásuvky, kým dcéra nepôjde na druhý stupeň. Môj IT bratranec ma presviedčal, že potrebujem viacvrstvovú domácu VPN s vojenským šifrovaním, aby som našu IP adresu ochránila pred predátormi. A moja...

Čítať viac

Exhausted mother holding a screaming infant in a dark nursery

Keď sa z vášho sladkého novorodenca zrazu stane malé čertisko

Bolo presne 18:43 v novembrový utorok. Radiátory v našom chicagskom byte hrkotali tak, ako vždy, keď sa zdvihne vietor. Moja rozkošná trojmesačná dcérka, ktorá celé predpoludnie pokojne džavotala na stropný ventilátor, zrazu vypla chrbátik tak silno, až som si myslela,...

Čítať viac

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Ako prežiť so štvormesačným bábätkom: Pravda o spánku a zdravom rozume

Všetci vám hovoria, že akonáhle dosiahnete hranicu šestnástich týždňov, oblaky sa rozostúpia a anjeli začnú spievať. Nazývajú to koncom štvrtého trimestra, akoby ste zrazu preťali cieľovú pásku a ocitli sa v magickej krajine predvídateľných zdriemnutí a bábätka, ktoré sa na...

Čítať viac

A dad holding an 11-month-old baby while singing and looking confused.

Veda o tom, prečo je môj falošný spev tým najlepším trikom na bábätká

Je 3:14 ráno a jas obrazovky môjho telefónu mi agresívne vypaľuje dieru do sietnice, kým horúčkovito scrollujem Spotify. Snažím sa nájsť to virálne audio, ktoré som včera videl v jednom rodičovskom reelse. Vraj nejaký influencer prisahal, že pustiť špecificky upravenú...

Čítať viac

A tired dad holding a clinging baby dressed in an organic cotton bodysuit.

Čo by som chcela vedieť o výchove svojho malého ľudského leňochoda

Drahý Tom presne spred šiestich mesiacov, Práve sa skrývaš na záchode na prízemí, kým zovrie voda v kanvici, a tlačíš si čelo na studené kachličky. Je 3:14 ráno. Dvojča A sa od utorka odmieta nechať položiť a Dvojča B práve...

Čítať viac

Exhausted mom staring at a white noise machine next to a sleeping baby

Pravda o hudbe na uspávanie (a moje omyly o tretej ráno)

Bolo 3:14 ráno. Viem to presne, pretože tie svietiace červené čísla na budíku sa mi doslova vysmievali. Stála som uprostred Leovej izbičky, hojdala sa ako morskú chorobu majúci námorník, oblečené som mala tepláky so záhadným zaschnutým fľakom na stehne a...

Čítať viac

A tired dad looking at a smartphone while a baby plays with wooden toys nearby

Dilema Baby Shark na YouTube: Ako zvládnuť detský čas pred obrazovkou

Moja svokra prisahala, že pustiť jedno konkrétne krikľavožlté video je jediný spôsob, ako „reštartovať“ záchvat zlosti. Môj senior developer mi na Slacku napísal, že to isté video trvalo mení nervové dráhy v mozgu. A chalan, ktorý penil ovsené mlieko v...

Čítať viac

Jess standing in a Texas driveway holding a cardboard box and a toddler

Ako ma mláďa vačice naučilo všetko o detskom spánku

Stála som na našej štrkovej príjazdovej ceste o druhej poobede, pot mi stekal po chrbte, a v rukách som držala doslova krabicu od topánok s trasúcim sa, holým malým stvorením, zatiaľ čo môj najstarší syn jačal tak nahlas, že si...

Čítať viac

Exhausted mom holding a smiling infant in a living room scattered with wooden toys.

Ako skutočne vychovať šťastné bábätko (a nezblázniť sa pri tom)

Milá Jess spred presne šiestich mesiacov. Práve teraz stojíš o 2:14 ráno v kuchyni v podprsenke na dojčenie so škvrnami od mlieka a v každej nohavici z iného pyžama a plačeš do studenej šálky kávy, zatiaľ čo tvoje bábo kričí...

Čítať viac