Časopis

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Realita bez príkras o prateľnej kolíske Newton Baby

Moja mama sedela na kraji môjho gauča, sŕkala ľadový čaj a hovorila mi, nech jednoducho uložím bábätko do plastového koša na bielizeň vystlaného hrubou perinou, pretože – zlatá moja – presne to urobila so mnou v roku 1993. O dve...

Čítať viac

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

Krásna a chaotická realita života s IVF bábätkom v Londýne

Bolo 22:47 v upršaný londýnsky utorok a ja som opatrne presúval napoly zjedený blok čedaru Cathedral City a trochu smutne vyzerajúci kel, aby som urobil miesto pre hormonálne injekcie v hodnote asi štyritisíc libier. To je tá časť, ktorú vám...

Čítať viac

A tired mom wearing her baby in a budget-friendly baby carrier at the store

Krutá pravda o detskom nosiči Infantino (a moje zrútenie)

Stála som na parkovisku pred Targetom o druhej poobede počas horúceho utorka, mala som na sebe tehotenské legíny so zaschnutou záhadnou škvrnou na ľavom kolene a zúfalo som sa snažila zacvaknúť jeden kus tvrdého plastu do druhého, zatiaľ čo som...

Čítať viac

Baby sitting in an ikea baby chair covered in messy pasta sauce

Pravda o detskej stoličke IKEA: Držanie tela, riziko dusenia a údržba

Moja svokra chcela, aby som si dala na zoznam darčekov koženú jedálenskú stoličku, ktorá stála viac než moje prvé auto. Moja kamarátka, ergoterapeutka, si ma odchytila na neskorých raňajkách, aby mi vysvetlila, že akákoľvek detská stolička bez dokonale nastaviteľnej opierky...

Čítať viac

Tired mom holding a congested infant wearing a sleeveless organic cotton bodysuit

Ako spoznať príznaky RSV u bábätiek bez zbytočnej paniky

„Proste mu daj do ponožiek nakrájanú surovú cibuľu,“ napísala mi v utorok o jedenástej večer suseda Brenda, čo je úprimne trochu šialené, ale bola som príliš unavená na to, aby som si ju zablokovala. Medzitým mi už dvakrát volala svokra...

Čítať viac

Tired mother reading IRS tax forms on the couch next to a baby

Chaotická realita založenia Trumpovho detského účtu pre vaše batoľa

Bolo utorok o polnoci, keď mi manžel preposlal e-mail od nášho účtovníka, z ktorého mi začalo šklbať v ľavom oku. Sedela som na dlážke v detskej izbe v mojom starom sesterskom oblečení a snažila sa zotrieť pyré zo sladkých zemiakov...

Čítať viac

A tired dad holding a baby using a whisper-quiet Frida Baby nebulizer

Ako vyriešiť upchatý noštek bábätka s inhalátorom Frida Baby

Bolo utorok, 2:14 ráno, teplota v izbe bola presne 22 stupňov a zvlhčovač bežal na plné obrátky, aby naša spálňa pripomínala tropický prales. A predsa náš jedenásťmesačný syn stále pískal nosom ako pokazený čajník. Sedel som tam potme, horúčkovito scrolloval...

Čítať viac

Pediatric nurse reviewing a nursery cool mist machine on a dresser

Prečo mi dizajnový zvlhčovač Frida Baby pokazil utorkový večer

Bolo 2:14 ráno, utorok koncom januára. Vonku pred naším chicagským bytom sa pocitová teplota motala hlboko pod nulou. Vnútri naše prastaré radiátory chrlili do detskej izby suché, zničujúce teplo. Moje batoľa znelo ako mopsík, ktorý stiahne dve krabičky cigariet denne,...

Čítať viac

Priya inspecting a baby bath tub in a tiled bathroom

Pravda o detskej vaničke Frida Baby a mýtus o každodennom kúpaní

Stála som v našej stiesnenej chicagskej kúpeľni o ôsmej večer so šmykľavým, vrieskajúcim novorodencom, ktorý vyzeral presne ako mokré netopierie mláďa. Moja svokra bola na FaceTime a nahlas mi vysvetľovala, že túto večernú rutinu potrebuje, aby zaspal. Môj manžel vošiel...

Čítať viac