Časopis

A confused dad tangled in a long piece of soft fabric trying to figure out a baby carrier.

Viazanie šatky Solly Baby: Oteckov návod, ako nezhodiť dieťa

Pršalo, pretože v Portlande prší stále. Stál som pri svojom Subaru, v náručí som držal kričiacu trojkilovú zemiačikovú guličku a päť metrov neskutočne jemnej látky medzitým agresívne nasávalo vodu zo špinavej kaluže. Moja manželka to sledovala zo sedadla spolujazdca s...

Čítať viac

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

Skutočná dilema: S bábätkom na vážnych udalostiach

„Nechaj ich doma,“ povedala mi babka do telefónu, jej hlas praskal kvôli slabému signálu na texaskom vidieku. „Zober ich, bábätká predsa predstavujú kolobeh života!“ trvala na svojom moja svokra hneď na druhý deň, zatiaľ čo mi agresívne vtláčala do rúk...

Čítať viac

A tired British dad wearing twin girls in dark grey Swedish carriers while attempting to drink cold tea.

Ako mi kopa výbavy Baby Bjorn zachránila zdravý rozum pri dvojičkách

Bolo pol štvrtej ráno, štvrtý deň nášho rodičovstva s dvojičkami. Snažil som sa zjesť kúsok studenej hrianky a popritom udržať v rovnováhe jedno vrieskajúce bábätko na ľavom predlaktí a druhé na pravom kolene. Moja žena po maratóne dojčenia konečne zaspala...

Čítať viac

Marcus troubleshooting the slippery infant bath setup in his Portland home - KIANAO

Ako odladiť kúpanie bábätka: List môjmu bezradnému ja

Práve držíte kričiace, namydlené päťmesačné bábätko nad nerezovým kuchynským drezom, zatiaľ čo teplota vody divoko kolíše medzi arktickým ľadovcom a žeravou lávou, a ste na smrť vydesení. Viem to, pretože som to ja, len vám píšem zo šiestich mesiacov v...

Čítať viac

Tired dad holding twin babies surrounded by wooden toys

Skutočný význam nepo baby pre extrémne nevyspatých rodičov

Moja svokra mi nad vlažnou šálkou Earl Grey s istotou oznámila, že ide o vysoko nákazlivú vírusovú vyrážku, ktorá sa šíri škôlkami na severe Londýna. Barista v našej predraženej lokálnej kaviarni prisahal, že je to nová vývojová fáza, kedy batoľatá...

Čítať viac

Frustrated dad trying to fold a massive baby stroller in the rain outside a coffee shop.

Bug v kočíku V1.0: Prečo môj prvý nákup hardvéru zlyhal

Je 6 stupňov, leje ten špecifický portlandský dážď, ktorý padá snáď vodorovne, a ja zúrivo kopem do ľavého zadného kolesa kočíka za 800 eur, kým moja žena Sarah sa na mňa pozerá zo sedadla spolujazdca v našej Honde Civic. Toto...

Čítať viac

glowing video monitor screen showing a sleeping baby in a dark room

V čom som sa ako detská sestra úplne mýlila o detských pestúnkach

Sú tri hodiny ráno a ja si na displeji digitálne približujem rozpixelovaný hrudník. Zadržiavam dych, len aby som videla, či sa ten môj syn vôbec nadychuje. Strávila som päť rokov na pediatrickom oddelení v chicagskej nemocnici, kde som riešila centrálne...

Čítať viac

Baby in an organic cotton bodysuit kicking in a wooden floor bouncer

V čom som sa pri prvom detskom ležadle úplne mýlila

Bol utorok, asi tak dve hodiny popoludní, a ja som sedela na vlhkej kúpeľňovej predložke v našom malom byte, oblečená v zašpinenej šedej podprsenke na dojčenie a presne v jednej ponožke. Leo mal tri a pol týždňa. Bol pripútaný v...

Čítať viac

A very tired dad staring at a Swedish bouncing baby chair in the kitchen

Drahý Marcus v minulosti: Okamžite potrebuješ lehátko Baby Bjorn

Minulý Marcus, to som ja. Tvoje ja o šesť mesiacov v budúcnosti. Práve teraz stojíš v kuchyni nášho bytu v Portlande o 3:14 ráno. Malý má päť týždňov. Vonku prší, samozrejme. Snažíš sa ho hojdať a zároveň ľavým lakťom na...

Čítať viac