Časopis

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Bábätko, bábätko, bábätko: Vitajte v nekonečnom kolotoči rodičovstva dvojičiek

Stál som v našej úzkej kuchyni o 4:13 ráno, v ruke som držal rýchlovarnú kanvicu, ktorú som sa ani neunúval zapojiť do elektriny, a neprítomne som civel na stenu. Z pestúnky pripnutej na mojom župane sa medzitým ozýval rytmický, pulzujúci...

Čítať viac

A sleep-deprived dad holding a coffee cup while surrounded by baby gear

Prečo vám hľadanie „detský obchod v okolí“ nezachráni zdravý rozum

Je presne 3:17 ráno a jednému z dvojčiat sa práve podarilo vyprodukovať telesnú tekutinu, ktorá akosi popiera fyzikálne zákony, prekonala hranice plienky a vystúpila jej do polovice chrbta. Sedím na okraji vane, úplne paralyzovaný tou neskutočnou administratívnou záťažou spojenou s...

Čítať viac

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Baby kino s malou dcérkou: Otcov sprievodca prežitím

Moja svokra mi tvrdila, že zobrať batoľa do kina mu natrvalo skratuje vyvíjajúci sa mozog. Barista, ktorý mi v miestnej kaviarni pripravuje cortado s ovseným mliekom, zase trval na tom, že detské predstavenia sú jediný spôsob, ako novopečení rodičia prežijú...

Čítať viac

A very tired mom drinking coffee while staring at unassembled baby gear on a living room rug.

Chaos pri nákupoch detskej výbavy (a čo naozaj funguje)

Písal sa rok 2017. November. Myslím, že bol utorok a lialo ako z krhly. Bola som presne v tridsiatom druhom týždni tehotenstva s Mayou, mojím druhým dieťaťom, sedela som v tureckom sede na studenej linoleovej podlahe v štvrtej uličke v...

Čítať viac

A stressed mom holding a coffee cup reading the news on her phone.

Čo ma rodičia malého Emmanuela naučili o bezpečnosti detí

Mala som na sebe Markovo prastaré sivé univerzitné tričko so záhadným fľakom od sava na golieri a o 2:14 ráno som sedela na okraji studenej porcelánovej vane. Leo, môj najmladší, práve prechádzal svojou mimoriadne zábavnou fázou „zaspím, len keď počujem...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Ako mi meno pre žriebä zrútilo tabuľku s menami

Pozeral som na riadok 842 v mojej hlavnej tabuľke na Google Sheets, keď systém konečne skolaboval. Stĺpec A obsahoval potenciálne meno. Stĺpec B sledoval počet slabík. Stĺpec C bol prepojený na Python skript, ktorý som napísal, aby prehľadal matričné databázy...

Čítať viac

A stressed dad looking at a laptop screen after searching for baby kxtten

Noc, keď som hľadal Baby Kxtten a zavaril si svoj otcovský IT mozog

Termostat bol uzamknutý presne na 21 stupňov, prístroj na biely šum potichu hučal na stabilných 45 decibeloch a 11-mesačná dcéra konečne prestala vykazovať večerné operačné chyby. Sedel som na koberci v obývačke, dojedal studené okraje z pizze a v tme...

Čítať viac

Tired mom staring at an expensive plush baby cushion on the living room floor surrounded by unfolded laundry.

Nepríjemná a desivá pravda o vašom obľúbenom detskom hniezde

O tretej ráno som sedela so skríženými nohami na koberci v obývačke, agresívne som oblepovala páskou hromadu kartónových krabíc pre môj e-shop a konečne som cítila, ako mi od úľavy klesli ramená. Môj najstarší syn, ktorý mal v tom čase...

Čítať viac

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Keď mi terapeutická aplikácia a skutočné mláďa lamantína zachránili zdravý rozum

Bolo presne 7:14 v utorok ráno a ja som stála v kuchyni v manželovej prastarej mikine Boston College. V tej, ktorá má na ľavej manžete zaschnutý záhadný fľak, z ktorého by sa mohol vykľuť humus, zaschnuté ovsené vločky alebo, úprimne,...

Čítať viac