Časopis

Exhausted mother looking at her phone in a dark nursery

Prečo vás vyhľadávanie výrazu „blue baby isaac“ o druhej ráno vydesí

Boli tri hodiny ráno v našom mestskom dome v Chicagu, presne tá hodina, kedy každý tieň v detskej izbe vyzerá ako kritický zdravotný stav. Stála som nad postieľkou, pozerala na ústa môjho štvormesačného syna a bola som presvedčená, že jeho...

Čítať viac

A tired mom holding a clear glass baby bottle and a cold cup of coffee

Moje šialené a vyčerpávajúce pátranie po najlepších sklenených fľašiach pre bábätká

Stála som v kuchyni o 3:14 ráno v teplákoch z vysokej školy môjho manžela Dana, ktoré mali na kolene pochybný horčicový fľak, a držala som v ruke údajne nedotknutú, špičkovú sklenenú fľašu, zatiaľ čo Maya v druhej izbe revala na...

Čítať viac

Mom with coffee looking at a baby sitting in an Upseat floor chair

Prečo som vyhodila populárnu detskú sedačku (a kúpila si Upseat)

Bolo utorok, 10:14 ráno, a ja som pozerala na svojho päťmesačného syna Lea, ktorý vyzeral presne ako malý, extrémne opitý chlapík zvalený za barom tesne pred záverečnou. Sedel – alebo skôr sa prepadával – v jednom z tých mäkkých, pestrofarebných...

Čítať viac

Tired mom staring at a six-month-old baby who just spit pureed peas on the wall

Kedy presne môžu bábätká začať s príkrmami podľa vyčerpanej sestričky z pohotovosti

Svokra stála v mojej kuchyni a držala v rukách kartónovú škatuľu s ryžovou kašou, akoby to bol nejaký staroveký náboženský artefakt. Neustále mi opakovala, že moje štvormesačné dieťa potrebuje poriadnu odmerku tejto kaše do večernej fľaše, aby konečne prespalo celú...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee while watching her baby try to hold a milk bottle on a playmat.

Kedy si bábätká konečne začnú samy držať fľašku?

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som mala na sebe fľakaté staré tričko, ktoré poriadne páchlo po skysnutom mlieku a čírom vyčerpaní. Leo mal vtedy asi päť mesiacov a robil tú najotravnejšiu vec pod slnkom – prudko mi vyrážal fľašu...

Čítať viac

Tired dad researching infant sleep and feeding hacks on a smartphone in a dark nursery.

Záhada „baby mel“: Dekódovanie nočných vyhľadávaní o spánku bábätiek

Bolo 3:14 ráno v utorok a v detskej izbe bolo presne 20,7 stupňa. Viem to, pretože mám na stene pripevnený vlhkomer s Bluetoothom, ktorý obsedantne aktualizujem, akoby som monitoroval dostupnosť serverov. Môj syn, ktorý má momentálne jedenásť mesiacov, no vracia...

Čítať viac

A half empty baby milk bottle sitting on a kitchen counter

Pravda o dojčenskom mlieku úplne bez príkras

Stojíte v kuchyni o tretej ráno a v ostrej žiare mikrovlnky držíte plastovú fľašu s bielou tekutinou. Z vedľajšej izby sa ozýva zúfalý plač bábätka. Snažíte sa spomenúť si, či mala ísť najprv voda a potom prášok, alebo naopak, a...

Čítať viac

London dad feeding twins their baby first food while covered in pureed carrots

Ako prežiť absolútny chaos pri prvých príkrmoch

Rozmixované bataty vydávajú veľmi špecifický zvuk, keď narazia na čerstvo vymaľovaný strop. A môžem vám s absolútnou istotou povedať, že to pripomína náraz mokrej golfovej loptičky do blata. Stála som v našej kuchyni a držala miniatúrnu silikónovú lyžičku ako nejakú...

Čítať viac

Mom pouring whole cow's milk into a baby sippy cup in the kitchen

Veľký prechod na kravské mlieko: Čo som mala vedieť vopred

Milá Jess spred presne šiestich mesiacov. Vidím ťa stáť v oddelení mliečnych výrobkov v lokálnom supermarkete HEB. Pozeráš na červený vrchnák na galónovom balení plnotučného mlieka ako na rádioaktívny artefakt. Potíš sa vo svojom obľúbenom tričku, zatiaľ čo najmladšie dieťa...

Čítať viac