Časopis

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Analógová kontrola kvality: Prečo som vymenil blikajúce hračky za drevo

Bolo presne 3:14 ráno, keď sa moja bosá päta zoznámila so spievajúcou plastovou kravičkou. V náručí som držal polospiačeho jedenásťmesačného syna a po pamäti som kľučkoval tmavou chodbou, keď zrazu z podlahy vybuchlo 180 decibelov syntetizátorového bendža. Oči kravy začali...

Čítať viac

Exhausted dad holding coffee while his 11-month-old plays on an organic polar blanket

Prečo je život s 11-mesačným bábätkom ako chovať malého ľadového medveďa

Minulý utorok o 3:14 ráno som sedel potme na zemi v detskej izbe, ožiarený modrým svetlom z mobilu, a v náručí som držal spiace 11-mesačné dieťa, ktoré momentálne váži asi toľko ako stredne veľká mikrovlnka. História môjho prehliadača z tej...

Čítať viac

A tired dad looking at his smartphone while holding a confused baby in a nursery.

Ako prežiť TikTok trend Pretty Little Baby od Connie Francis

Bolo utorok, 3:14 ráno a v detskej izbe bolo príjemných 20,7 stupňa Celzia. Viem to, pretože keď nemôžem spať – čo je vlastne stále – kontrolujem záznamy v smart termostate. Moja žena stála uprostred miestnosti, zaliata ostrým, vyšetrovacím svetlom z...

Čítať viac

newborn baby wrapped in an organic cotton blanket sleeping soundly

Ako bude vyzerať moje bábätko (a ďalšie nočné záhady)

Bola som v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, sedela som potme o druhej ráno a platila pochybnej aplikácii päť dolárov, aby spojila moju tvár s tvárou môjho manžela. Výsledok sa načítal na obrazovke môjho telefónu a ja som naň len zízala....

Čítať viac

A baby staring at brightly colored wooden toys on a play mat

Kedy bábätká začínajú vidieť farby? Moja skúsenosť so zrakom novorodenca

Stojím uprostred detskej izby môjho najstaršieho syna o tretej ráno, držím ho v náručí ako ragbyovú loptu a premýšľam, prečo neprítomne zíza na béžovú stenu namiesto toho kolotoča z organickej bavlny za sedemdesiat eur, ktorý som mu kúpila. Som vyčerpaná,...

Čítať viac

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

Sladké čakanie v materstve: Kedy sa bábätká začnú usmievať

O tretej ráno som visela nad postieľkou a vydávala zvuky, ktoré sa dajú opísať jedine ako umierajúci tuleň. Štyridsiaty druhý deň mojej materskej dovolenky. Páchla som po kyslom mlieku a zúfalstve. Poslednú hodinu som strávila tým, že som sa snažila...

Čítať viac

Pregnant mother holding a tiny organic bodysuit looking anxiously at her belly

Polnočná panika: Keď vaše bábo konečne začne kopať

Bolo presne 2:14 v noci. Viem to preto, lebo som posadnuto zízala na červené digitálne hodiny na našej mikrovlnke, zatiaľ čo som sedela so skríženými nohami na podlahe v kuchyni. Mala som na sebe manželovo obrovské, obnosené vysokoškolské tričko, potichu...

Čítať viac

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Ako prežiť so štvormesačným bábätkom: Pravda o spánku a zdravom rozume

Všetci vám hovoria, že akonáhle dosiahnete hranicu šestnástich týždňov, oblaky sa rozostúpia a anjeli začnú spievať. Nazývajú to koncom štvrtého trimestra, akoby ste zrazu preťali cieľovú pásku a ocitli sa v magickej krajine predvídateľných zdriemnutí a bábätka, ktoré sa na...

Čítať viac