Časopis

Exhausted mom holding her wide awake perky baby in a dark nursery

Úplne prebraté bábätko, čo teraz: Nočný list môjmu minulému ja

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Viem presne, kde práve si. Sedíš na kraji hojdacieho kresla, sú 2:13 ráno, na sebe máš to vyťahané vyblednuté tričko so škvrnou od zvratkov na ramene a zízaš na svoje tretie dieťa, ktoré momentálne používa...

Čítať viac

Exhausted mom holding a windi baby gas reliever while drinking coffee

Môjmu minulému ja: Rúrka na prdíky Windi mi zachránila zdravý rozum

Milé moje minulé ja spred presne šiestich mesiacov. Práve sedíš na studenej betónovej podlahe v garáži počas bežného utorkového poobedia. Obklopujú ťa tri kartónové krabice, na ktorých je čiernou fixkou agresívne napísané „DAROVAŤ“, a v ruke držíš malú, neotvorenú, modro-bielu...

Čítať viac

A small kitten chewing on a silicone teether next to a toddler

Malé tesáky: Kedy mačkám vypadávajú mliečne zuby

Počúvajte. Práve som odstraňovala zaschnutú ovsenú kašu z Mayinho obľúbeného detského trička, keď som stúpila na ihlu. Nebola to však ihla na šitie. Zohla som sa, aby som si pošúchala pätu, a plne som očakávala, že vytiahnem zatúlaný kúsok plastu...

Čítať viac

Glass bottle of liquor sitting mistakenly next to organic baby items

Počkať, čo robí whiskey Balcones Baby Blue v detskej izbe?

Sedela som na podlahe v obývačke obklopená pokrčeným pastelovým hodvábnym papierom a napoly otvorenými darčekovými taškami z mojej oslavy pred narodením bábätka (baby shower). Moja svokra sedela na gauči a doslova si viedla účtovnú knihu o tom, kto čo kúpil,...

Čítať viac

A tired dad holding a baby with a small bald spot on the back of its head.

Panika o druhej ráno: Prečo bábätku vypadávajú vlásky?

Bol utorok, 2:14 ráno, a ja som sa pristihol, ako sa skláňam nad postieľkou a svietim si iPhonom priamo na zadnú časť hlavičky môjho 11-mesačného syna. Snažil som sa zmerať presný polomer plešiny, ktorá sa záhadne zjavila priamo na jeho...

Čítať viac

Dad holding a teething toy in front of a blue patterned nursery wall

Prečo sme o tretej ráno strhávali steny v detskej izbe kvôli modrej tapete

Bolo 3:14 ráno v utorok a ja som hľadel na stenu natretú odtieňom, ktorý v hobby markete optimisticky nazvali „Slnečné ráno“, no ktorý v ostrom žiarení stlmenej nočnej lampičky vyzeral skôr ako „Agresívny puding“. Dvojičky sa práve zapájali do štafetovej...

Čítať viac

A baby pressing laptop keys while a tired dad drinks cold coffee

Práca z domu s bábätkom: Ako prežiť nevyhnutné útoky na klávesnicu

„asdfghjkl;'“ bola presná, neupravená správa, ktorú som poslal svojej účtovníčke minulý utorok o 9:14 ráno. Rád by som tvrdil, že to bolo avantgardné vyjadrenie o zbytočnosti moderných daňových zákonov, ale pravda je oveľa kratšia, hlučnejšia a pokrytá tenkou vrstvou omrviniek...

Čítať viac

Public restroom baby changing station with safety strap and black buckle visible

Krutá pravda o popruhoch na verejných prebaľovacích pultoch

Moja svokra mi vždy prízvukovala, aby som nikdy nedovolila, že sa holá pokožka môjho dieťaťa dotkne verejného prebaľovacieho pultu. Navrhla mi, aby som všetky plienky menila v kufri nášho sedanu, ako nejaký mafián na parkovisku. Moja obľúbená aplikácia na nekonečné...

Čítať viac

A tired father staring blankly at two bowls of water on a changing mat

„Pupočný incident“ a iné novorodenecké horory

Bolo 3:14 ráno, náš tretí deň doma z pôrodnice. Čerstvo rozbalené dvojča som držal na natiahnutých rukách a s absolútnou hrôzou som civel na jej bruško. K jej malému, dokonalému brušku bol pripevnený scvrkávajúci sa, mimozemský kúsok anatómie, zovretý niečím,...

Čítať viac