Časopis

A tiny baby laying on a colorful rainforest play mat reaching up for a wooden hanging toy

Prečo váš kričiaci novorodenec pripomína holé mláďa tukana

Predtým, než sa narodil môj najstarší, som strávila celé tri mesiace maľovaním jeho izbičky na dokonalý odtieň "ovsenej kaše" a nakupovaním miniatúrnych, nepoddajných ľanových košieľok, ktoré stáli viac ako môj týždenný rozpočet na stravu. Moje najstaršie dieťa je v podstate...

Čítať viac

A stressed father pulling a toddler away from a very confused pigeon in a London park

Mýtus o roztomilých mláďatách: Prečo sú batoľatá postrachom prírody

Moja ľavá ruka momentálne pevne zviera golier batoľaťa, ktoré priam vibruje intenzívnou a desivou túžbou uškrtiť veveričku zo samej lásky. Sme v St. James’s Parku, prší a ja práve v priamom prenose vyvraciam ten najväčší mýtus, aký kedy predali moderným...

Čítať viac

A small wild wild infant rabbit sitting in a garden nest of grass and fur

Našli ste v záhrade zajačie hniezdo? Dôležité varovanie

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov. Práve teraz stojíš uprostred záhrady za domom, v ruke držíš polozjedenú ovsenú sušienku, na nohe máš obutý len jeden gumák a tvoje dvojročné dcéry-dvojičky jačia s desivou zmesou radosti a vražednej náklonnosti na kúsok...

Čítať viac

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Milá Jess z minulosti: Krutá pravda o výchove mláďaťa papagája

Vo vlasoch mám zacementovanú čudnú, vlažnú žltú dokrmovaciu kašu, digitálny kuchynský teplomer na mňa bliká nahnevanou červenou farbou so 41 stupňami a ja sedím na studenom linoleu v práčovni o druhej ráno a zúfalo sa snažím spomenúť si, prečo som...

Čítať viac

Toddler hands holding a clear plastic food container with dirt and leaves inside.

Odložte tú plastovú krabičku: Pravda o záhradných jaštericiach

Môj štvorročný syn včera napochodoval do kuchyne a tváril sa, akoby práve vyhral v lotérii. Ruky mal zovreté tak pevne, až mu zbeleli hánky, a mal ten divoký, nehybný pohľad, aký majú deti, keď držia niečo, čo rozhodne nemajú mať....

Čítať viac

A frustrated millennial mom drinking coffee while her kids play

Keď si môj sedemročný zmyslel, že chce mláďa leoparda

Bol utorok, asi štvrť na päť poobede, pršalo a ja som mala na sebe tie sivé tepláky so záhadným fľakom od sava na ľavom stehne. Maya, ktorá má sedem rokov a momentálne prežíva fázu agresívne hlasnej ochrankyne zvierat, hodila svoj...

Čítať viac

A sad little girl standing next to a glass hamster cage in a messy living room

Utorková ranná trauma: Prečo škrečky jedia svoje mláďatá?

Bolo utorok, 7:14 ráno. Stála som v zimnej záhrade len v jednej papuči a v obrovskom tričku s podozrivým fľakom od jogurtu na ramene. V ruke som zvierala svoju druhú šálku kávy, pretože môj štvorročný syn Leo sa zobudil o...

Čítať viac

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

Ako sa vlastne volá mláďa líšky? (A ďalšie záhradné dilemy)

Nehovorte svojim dvojročným dvojčatám so sebaistým výrazom v tvári, že to malé, trhavo sa pohybujúce oranžové stvorenie, ktoré práve skúma vyhodenú plienku pri vašich smetiakoch, je „šteniatko“. Presne túto katastrofálnu chybu som urobil minulý utorok o 6:15 ráno, zúfalo túžiac...

Čítať viac

Confused dad looking at a laptop screen while holding a teething baby

Prečo filmy so superhrdinami a plazy úplne rozhodia systém vášho bábätka

Držal som presne jednu polovicu roztlačeného banánu, keď môj sedemročný synovec, ktorý k nám prišiel na víkend zo Seattlu, nahlas začal požadovať, aby sme si zaobstarali mláďa pantera. Bolo 7:15 ráno v sobotu. Môj jedenásťmesačný syn práve roztláčal tú druhú...

Čítať viac