Časopis

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Ako prežiť stretnutie s mláďaťom kojota a jetlagovými dvojčatami

Bolo 4:17 ráno na predmestí v Kalifornii a ja som prichádzal o rozum. Bláhovo sme sa rozhodli vziať naše dvojročné dvojičky na dvanásťhodinový let z londýnskeho Heathrowu do Los Angeles na návštevu k bratovi mojej manželky, fungujúc na hlboko mylnom...

Čítať viac

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Káčatká v záhrade: Otcov sprievodca perím, páperím a chaosom

Ak ste niekedy videli rozprávku alebo čítali detskú knižku, pravdepodobne si myslíte, že prirodzeným stavom malého káčatka je veselé pohupovanie sa na hladine krištáľovo čistého jazierka a zobanie omrviniek. A to je presne ten dôvod, prečo som skoro skratoval, keď...

Čítať viac

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Môj chaotický návod na záchranu opustenej veveričky vo vašej záhrade

Aprílový vietor v Chicagu je v podstate osobná urážka. Akurát som stála v kuchyni a sledovala, ako môj syn chytá hysterický záchvat, pretože jeho ranný banán mal tú drzosť rozlomiť sa na polovicu. V duchu som počítala, koľko hodín zostáva...

Čítať viac

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Dráma na farme a ako batoľatám vysvetliť jahniatka

Stojím po členky v niečom, o čom sa zúfalo modlím, aby to bolo len blato. Sme na farme Mudchute a kým sa snažím zotrieť polovicu požutej ovsenej sušienky z líca Dvojčaťa A, Dvojča B namieri lepkavý, panovačný prst smerom k...

Čítať viac

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Mláďa vtákopyska ma o rodičovstve naučilo viac ako knihy

Keď prišiel čas zistiť, ako nášmu dieťaťu vysvetlíme, ako to chodí s tými vtáčikmi a včeličkami – alebo aspoň základy biológie cicavcov – dostal som v priebehu 24 hodín tri úplne odlišné rady. Svokra mi povedala, nech jednoducho poviem, že...

Čítať viac

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

Milé moje minulé ja: Chaos okolo nálezu malého ježka

Milá Sarah z minulého októbra, Práve stojíš na zadnej terase, v ruke držíš tretiu šálku vlažnej kávy a máš na sebe tie vyblednuté čierne legíny s malou dierkou na ľavom kolene, o ktorých si prisahala, že ich pred pol rokom...

Čítať viac

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Prečo bolo zaobstaranie káčatka do rodiny príšerne zlý nápad

Bol utorok, 3:14 ráno. Detská pestúnka blikala tou hrozivou žltou varovnou farbou, čo znamenalo, že môj syn sa zas prehadzuje. Sedel som na kraji postele v tme a scrolloval webstránku miestneho portlandského obchodu s poľnohospodárskymi potrebami, pretože môj nevyspatý mozog...

Čítať viac

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

Čo ma gepardie mláďa naučilo o mojom lezúcom batoľati

Minulý utorok sme stáli pred výbehom veľkých mačkovitých šeliem v zoo. Mala som na sebe svoje statočne zafúľané legíny, v ruke vlažnú prekvapkávanú kávu, ktorá chutila tak trochu ako drobné mince, zatiaľ čo Leo – ktorý má štyri roky a...

Čítať viac

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Prečo je záchrana rozkošného mláďaťa tuleňa na pláži hrozný nápad

Boli sme dvadsať minút v tom, čo malo byť pokojné rodinné ráno na kamenistej pláži v Cornwalle, a zvádzali sme zúfalý boj so samorozkladacím plážovým stanom proti vetru, ktorý sa odmietal rozložiť kamkoľvek inam, len nie priamo do mojej tváre....

Čítať viac