Časopis

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Zaspávanky a úplatky: Nočný list môjmu minulému ja

Ahoj Marcus spred presne šiestich mesiacov. Práve teraz stojíš v tme, že? Sú 3 hodiny a 14 minút ráno. Termostat v detskej izbe ukazuje presne 20,2 stupňa, pretože si to už trikrát skontroloval v apke. Ľavé rameno máš úplne stŕpnuté,...

Čítať viac

Stressed mother sitting on a couch checking a video baby monitor in the dark

Prečo vo mne film Zbohom baby spustil paniku čerstvej mamy

Monitor bol konečne ticho. Kabir bojoval so spánkom už tri hodiny a zakaždým, keď som sa ho snažila uložiť do postieľky, predviedol ten kŕčovitý exorcistický záklon chrbta. S manželom sme sa zvalili na gauč v tme, páchli sme po skysnutom...

Čítať viac

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Fámy o treťom bábätku Eriky Kirk a moja panika z doomscrollingu

Čokoľvek robíte, určite neležte v posteli o 4:13 ráno so silno zavretým jedným okom, aby ste si zachovali nočné videnie, zatiaľ čo sa zúfalo snažíte vyloviť poriadne požuvaný cumeľ spod spiaceho batoľaťa, len aby ste potom otvorili Facebook a okamžite...

Čítať viac

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Diagnostika bábätka: Systémový denník bezradného otca

O 3:14 ráno som stál nad postieľkou a držal digitálny teplomer na mäso blízko čela môjho syna, úplne presvedčený, že jeho základná prevádzková teplota je príliš vysoká. Koncom augusta mal na sebe hrubé flísové dupačky, pretože som si akosi myslel,...

Čítať viac

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Trend Pretty Little Baby od Connie Francis ma rozplakal

Sedím na koberci z umelej vlny vo svojom byte v Chicagu a pozerám do telefónu v takom stave spánkovej deprivácie, až ma z toho fyzicky bolia zuby. Rohan mi spí na hrudi, ako ťažké závažie batoľaťa opitého mliekom. Ak pohnem...

Čítať viac

Exhausted dad holding a baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Ako omyl s „CD Baby“ o tretej ráno náhodou zachránil náš spánok

Termostat v detskej izbe ukazoval presne 21 stupňov, zvlhčovač vzduchu bežal na stabilných 40 percent a moja 11-týždňová dcéra vydávala nepretržitú, vysokofrekvenčnú sirénu, pri ktorej som mal pocit, že mi fyzicky vibrujú zuby. Bolo 3:14 ráno v utorok, tu u...

Čítať viac

A tired mother looking at a baby teeth chart while her toddler chews a toy

Mýtus o tabuľkách rastu zúbkov: Čo čakať, keď sa tlačia prvé zúbky

Kolenom jemne pritláčam jej ľavú ruku ku kobercu, lakťom blokujem tú pravú a snažím sa vopchať čistý ukazovák za jej pery. Práve zničila svoje prvé ranné detské tričko hrubou a lepkavou vrstvou slín, zatiaľ čo ja sa zúfalo snažím nahmatať...

Čítať viac

A stressed husband holding a tape measure next to a pile of maternity dresses

Nemožná fyzika hľadania dokonalých šiat na baby shower

Stál som v našej úzkej predsieni s krajčírskym metrom v ruke a snažil sa vypočítať kubický objem tehotenského bruška mojej manželky v treťom trimestri. V rukách držala troje rôznych šiat na vešiakoch a potichu plakala, pretože ani jedny nepočítali s...

Čítať viac

Toddler wearing a yellow backward cap and pink sweater holding a baby bottle.

Ako sme vytvorili detský kostým Saja (bez plaču a stresu)

V ľavej ruke som držal odopínateľný, vysoko syntetický falošný golier, zatiaľ čo sa môj jedenásťmesačný syn aktívne snažil zjesť tyrkysovú polyesterovú parochňu. Toto bola prvá verzia kostýmu malého Saju, objednaná o druhej ráno z drop-shippingového webu, ktorému mi manželka výslovne...

Čítať viac